"لأنهم من" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil sie

Warum ist das so? Weil sie es sollten. Und vielleicht sollten Sie es auch.
لأنهم من الأفضل أن يكونوا كذلك وربما من الأفضل أن تكون كذلك أيضًا

Und Großeltern sind sehr wichtig, Weil sie die Übertrager von kultureller Evolution und Informationen sind.
والأجداد مهمون جدا، لأنهم من ينقل التطور الثقافي والمعلومات.

Ihres Geistes, Glaubens und ihrer Hoffnung beraubt zu werden, nur Weil sie einer anderen Rasse, anderem Glauben angehören.
و يتم تجريدهم من روحهم و أملهم و إيمانهم فقط لأنهم من جنس آخر و عقيده أخرى

2 Unschuldige auf dem Stuhl, Weil sie Italiener waren.
إنهما إثنان بريئان أعدموا لأنهم من الأيطاليين

Weil sie bestimmen, wer gespielt wird, wer spielen darf, und wer inszeniert.
لأنهم من يقررون ما نعرضه ومن يمثل ومن يقوم بالإخراج

Ich liebe sie, Weil sie ein besonderer Rassen-Mix sind, genau wie Amerika.
أحبهم لأنهم من سلالات مختلفة. مثل أمريكا.

Ihre Aussage darf nicht deshalb höher gewertet werden, Weil sie Gesetzeshüter sind.
إن شهادتهم ليس لها أهمية أكبر أو أصغر لأنهم من عناصر الشرطة ببساطة

schießen die Zahlen in die Höhe bis zu 70, 75 oder sogar 80 Prozent. Weil sie aus der Nachbarschaft sind. Weil sie mit ihren Nachbarn arbeiten. Weil sie, wie Bürgermeister Booker aus Newark, aus ihrem Auto steigen, um Menschen aus einem brennenden Gebäude zu retten -- das passierte Bürgermeister Booker -- oder bei einem Straßenraub einschreiten, Weil sie es mitbekommen.
المعدل يرتفع ل 70,75 و حتي 80 في المائة لأنهم من الحي لان الناس الذين يعملون معهم من الجوار لان مثل العمدة بووكر في نيوارك العمدة من المعتاد ان يخرج من سيارته في طريقه للعمل و يتدخل لينقذ اشخاص من مبني محترق هذا حدث للمحافظ بووكر او يتدخل ليمنع عملية سطو في طريقه للعمل لانه يراها

Ich hatte 2 Thesen: Erstens, die Armen sind arm, Weil sie zum Teil ungebildet sind und keine guten Entscheidungen treffen. Zweitens, dass wir dann Menschen wie mich benötigen, um herauszufinden, was sie brauchen und es dann beschaffen.
كانت لي فرضيتان : أن الفقراء هم كذلك، لأنهم من جهة غير متعلمون وأنهم لا يختارون الخيارات الصحيحة؛ ثانيا،أننا نحتاج إلى أناس مثلي لنفهم ما يحتاجونه وبالتالي نوفره لهم.

- Genau! Weil sie pure Energie sind.
لأنهم من طاقه نقيه جداً

Weil sie schwarze Transen sind?
لأنهم من الشواذ السود؟

Weil sie aus dem Laden kommen.
- لأنهم من المتجر -