"لأنهي" - Traduction Arabe en Allemand

• um es
• zu beenden

In dem Fall würde ich mich nicht auf die anderen sechs verlassen, um es kurz zu machen.
وفي هذه الحالة لن أعتمد على ستّ طلقات أخرى لأنهي المهمّة.

Ich musste in den Ring, um es zu beenden.
اضطررت للذهاب إلى الحلبة لأنهي هذا بنفسي

Aber vorher suche ich nach einem Weg, mein eigenes Leben zu beenden und dem Kind die Schmerzen zu ersparen.
ولكن أولاً، سأحاول العثور على طريقة لأنهي حياتي وأوفـّر على هذا الطفل الألم

Ich hätte nie den Mut gehabt, unsere Vereinbarung zu beenden.
لم يكن لدي الجرأة إطلاقاً لأنهي خطوبتنا.

Mir ist jedes Mittel recht, um es diesen Schwachköpfen zu zeigen.
سأتوقف عن أي شيئ لأنهي هؤلاء الشباب

Ich kam her raus, um es zu Ende zu bringen.
لقد جئت هنا لأنهي المهمة

um es gut zu beenden.
لأنهي كل شيء بطريقة طيبة.

Und aufgrund meiner hohen Herzfrequenz verbrachte die Schulschwester drei Stunden damit, mich zu beruhigen, bevor ich zurück in den leeren Prüfungssaal ging, um die Prüfung zu beenden.
نعم, و بسبب معدل إرتفاع ضربات قلبي إستغرقت ممرضة المدرسة ثلاث ساعات00 لتهديء أعصابي قبل أن أرجع إلى قاعة الإختبار الخالية لأنهي إمتحاني

Ich kam her, um dies zu beenden.
أنا لست جائع لقد جئت الى هنا لأنهي هذا

Ich bin nur hier um mein Training zu beenden.
... إسمع أنا أنا هنا حقا لأنهي تدريبي لذا ..

Du sagtest, es ist an der Zeit, es zu beenden.
لقد قلتَ بأنه حان الوقت لأنهي الأمر

Um Ungerechtigkeit zu beenden, anstatt zu akzeptieren, wie die Dinge immer waren.
لأنهي الظلم عوضاً عن تقبل العالم كما هو