"لأنه إن لم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn nicht
• Wenn er nicht

Wenn nicht, hätte er mir nicht diese Botschaft geschickt.
لأنه إن لم يكن بخير، لما كان بإمكانه إرسال نداء لي

Weil Wenn nicht, dann kann ich dir ein großes Loch ins Ohr schießen,
لأنه إن لم يكن يمكنني أن أفجر مساحة كبيرة من أذنك إلى أذنك الأخرى

Ich hoffe er hat Recht, denn Wenn nicht, dann wird es ihn eines seiner Time-Outs kosten.
أتمنى أن يكون محقا, لأنه إن لم يكن كذلك فسيكلفه أحد أوقاته المستقطعة الثلاثة

Wenn er nicht verhaftet ist, gehen wir jetzt.
لأنه إن لم يقبض عليه سنغادر الآن

Wenn er nicht dieser Nixon ist, dann ist er niemand.
لأنه إن لم يكن هذا الـ(نكسون)... فهو نكرة

Wenn er nicht geht, werde ich ihn umbringen.
لأنه إن لم يغادر (إنكلترا) سأقتله

Weil Wenn nicht, könnten wir das Geld benutzen, um dir neue Kleidung zu kaufen und vielleicht ein paar andere Dinge.
لأنه إن لم تكن ستذهب يمكننا استخدام المال لنشتري لك بعض الملابس الجديدة ربما بالإضافة إلى بعض الأشياء

Weil, Wenn nicht,... - wird das für niemanden gut ausgehen.
لأنه إن لم يحصل , فلن ينتهي الأمر على خير لأي أحد

Wenn nicht und ich sterbe hier... kriegen die Templer im Jenseits was zu hören.
لأنه إن لم يكن كذلك و إن متُ هنا سأقوم بركل مؤخرات فرسان الهيكل بشكل سئ ما بعد الحياة

Denn Wenn nicht, finde ich den Widerstand und jage euch alle.
لأنه إن لم تفعلي،سأجد المقاومة،و أسعى في إثركم جميعا

Wenn nicht, sehe ich keinen Grund, in dem Zeug rumzuwühlen...
لأنه إن لم تكوني متأكدة, لا أرى.. أن هناك أي سبب لنأخر كل هذه الأمور فقط---

Denn Wenn nicht... das schwöre ich bei Gott... werde ich niemals... wieder... vergessen.
...لأنه إن لم تفعلي ...أقسم لك لن أنسى أبداً, أبداً

Dann muss dieses Programm ein Schwindel sein, denn Wenn nicht...
إذاً ذاك البرنامج لا وجود له لأنه إن لم يكن...