"لأنه كان في" - Traduction Arabe en Allemand

• weil er im
• denn er war

Du willst also sagen, es war seine Schuld, weil er im Gefängnis war?
لذلك أنت تقول هذا هو له خطأ لأنه كان في السجن؟

Reverend Laurences Enkel bekommt den Laute spielenden Engel... weil er im Chor gesungen hat.
لأن حفيد(لورانس) الموقر سيحصل على الملاك العازف على العود، لأنه كان في جوقة الغناء

Dieses Mädchen hatte einen Sohn, der sich ein Stück Kuchen wünschte, denn er war extrem hungrig.
كان لهاته الفتاة ابن تمنى قطعة من كعكة محلاة لأنه كان في غاية الجوع.

Er war nicht mal in New York, denn er war mit seiner Freundin weg und überlies mir die Verantwortung, also nimm das...
لم يكن حتى في (نيويورك)، لأنه كان في اجازة مع صديقته الحميمة، تاركاً لي المسؤولية

Ich schätze, Crowley hat ihn wohl Amara beschatten lassen oder so, denn er war an allen drei Orten.
أظن أن (كراولي) قد أمره بتنظيف مخلفات (أمارا) أو ما شابهه لأنه كان في المواقع الثلاث