"لأنه لا يوجد" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil es keine
• Denn es gibt nichts
• gibt es keine
• gibt es keinen
• denn es gibt keine
• es gibt kein

Die Website bietet ein wichtiges Forum, Weil es keine globalen Gesetze gibt, um das zu erreichen.
ويوفر هذا الموقع منبرًا هامًا، لأنه لا يوجد شيء في العالم، القانوني لمساعدتنا على هذا الصعيد.

Es gibt keine Leichen, Weil es keine Überreste gibt.
لا يوجد جثث لأنه لا يوجد مخلفات بعد أكلهم

Denn es gibt nichts schöneres als die Art wie das Meer niemals aufhört den Strand zu küssen, egal wie oft er schon hinweg gespült wurde.
لأنه لا يوجد شيء أكثر جمالا من المحيط الذي لاينكف عن تقبيل الشاطئ ، مهما كانت المرات التي رُفض فيها

Aber dieses Wort geht gar nicht, Denn es gibt nichts was man einen Mann zurück nennen kann.
لكن هذه الكلمة ليست مقبولة، لأنه لا يوجد شيء تستطيع أن تقوله للرد عليها

Bitte ziehe keine Schlüsse, denn da gibt es keine zu ziehen.
رجاءً لا ترسمي أية استنتاجات لأنه لا يوجد شئ لرسمه

In dieser Welt gibt es keinen, der eine saubere Weste hat.
لأنه لا يوجد أحد حي يديه نظيفة في هذا العالم

Und ich bin froh, dass ich mich um Bienen kümmere und nicht Fledermäuse, denn es gibt keine Gelder, um die Fledermausprobleme zu untersuchen.
وأنا سعيد لاني نحال وليس خفّاش ، لأنه لا يوجد أي أموال لبحث المشاكل الخفافيش.

Oder es gibt kein Internet, wie Facebook, MySpace, Youtube, in dem sie sprechen können.
أو لأنه لا يوجد إنترنت، مثل فيس بوك، ماي أسبيس، يوتيوب، ليتحدثوا عبره.

- Weil es keine Anonymen Alkoholiker gibt.
لأنه لا يوجد تجمع مدمني الكحول في هذه المدينة القذرة.

Weil es keine zwei Anführer geben wird, nicht wahr, Jo?
لأنه لا يوجد اثنين من القادة، هم هناك، جو؟

Wenn der Scharfschütze jemanden auf der Fähre erschießt, musst du die große, blonde und böse dort unten fragen, wer das Ziel ist, Weil es keine Passagierliste gibt und man sein Ticket am gleichen Tag kaufen muss.
إذا أطلق القناص النار على شخص ما في عبّارة يمكنك عندها أن تسأل شخصا طويل، أشقر، وشرير من هو الهدف لأنه لا يوجد قائمة بالمسافرين وعليك أن تشتري تذكرة في الصباح

Denn es gibt nichts Lebendiges, was sich an diese Dinger erinnert.
لأنه لا يوجد عقل حي يمكنه تذكر هذه الأشياء

Denn es gibt nichts, was ich dagegen tun kann. Es tut mir leid.
لأنه لا يوجد ما أستطيع عمله بشأن هذا.

Denn es gibt nichts zu erinnern.
لأنه لا يوجد شيء لتتذكريه

Nein, hier gibt es keine Zeitungen. Im Fernsehen läuft immer nur Jerry Springer.
لأنه لا يوجد صحف هنا والتلفاز موضوع فقط على برنامج (جيري سبرينقر)

Oder es ging nicht anders. Hier im Umkreis gibt es keine Kinder.
وربما كانت الوسيلة الوحيدة ليتواصل معنا "المدير"، لأنه لا يوجد أطفال في المنطقة.

Heutzutage gibt es keinen Grund, dass wir uns an physische Geräte anpassen müssen.
وهذا هو المهم حقا ، لأنه لا يوجد أي سبب في أيامنا و عصرنا هذا أن نتقيد بجهاز مادي

Im ganzen Wald gibt es keinen besseren Jäger als mich.
لماذا , لأنه لا يوجد في الغابة كلها صياد في براعتي

Dadurch wissen wir ja, dass wir in einem freien Land leben, denn es gibt keine Geheimnisse.
تعرف, نحن نعيش فى بلد ينادي بالحرية لأنه لا يوجد أية أسرار

Im schlimmsten Fall kommt es zur Verhandlung und sie spazieren danach hinaus, denn es gibt keine Leichen.
ثم ستغادر، لأنه لا يوجد جثث

Denn es gibt kein Archiv der Anzeigen, die die Leute gesehen haben oder was in ihre News-Feeds geschoben worden war.
لأنه لا يوجد أرشيف للإعلانات التي يتم مشاهدتها أو ما يتم دفعه للنشر على صفحاتهم الرئيسية.

es gibt kein Taxi. Lass uns gehen. Vielleicht finden wir rezeptfrei Heroin.
فلنذهب لأنه لا يوجد تاكسي هنا وربما نجد بعض الهيرويين عند تلك الزاوية