"لأنه يجب" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil ich
• - Weil
• weil wir

Und ich fühle mich unsicher, Weil ich jeden Tag über mein Aussehen nachdenken muss.
وأنا عديمة الثقة لأنه يجب أن أفكر في مظهري كل يوم.

Weil ich Ihnen dann raten würde, das Geld aus der Bank zurückzuziehen.
لأنه يجب أن أنصحكما بأن تقوما بسحبها كلها يا أصدقائي قبل أن يفوت الأوان

Weil ich irgendwie meinen Mann auftauen muss.
لأنه يجب أن أفك التجميد . عن زوجي بطريقة ما

- Weil ich dieses Gebäude um genau 18.45 Uhr verlassen werde, um den Valentinstag mit Paul zu verbringen.
لأنه يجب علي أن أغادر هذا المبنى في تمام الساعة 6: 45

- Weil es eine Verbindung zwischen seinen Opfern geben muss.
والبدء في البحث عن هدفه ؟ لأنه يجب أن يكون هناك اتصال مع ضحاياه.

Ellie, ich will nicht, dass wir zusammen sind, weil wir es müssen, sondern weil wir es wollen.
إللى أنا لا أريد أن نبقى سويا لأنه يجب علينا أريد أن نبقى سويا لأننا نريد ذلك

Weil ich diesen Krankenwagen hier raus schaffen muss.
لماذا؟ لأنه يجب ان اخرج سيارة الاسعاف هذه من هنا

Ok, ich muss los, Weil ich etwas im Club erledigen muss.
حسناً، يجب أن أذهب لأنه يجب أن أفعل شيئاً في النادي أدركت هذا، آسفة يجب أن افعل شيئاً بالنادي

Und du hast mich heute wirklich glücklich gemacht,... was eine wirklich große Sache ist,... Weil ich dir etwas sagen muss.
ولقد أسعدتني اليوم وهو الشيء الجلل حقاً لأنه يجب عليّ أن اخبرك شيء

Weil ich zugeben muss, dass ich diese Idee ziemlich... aufregend finde.
لأنه يجب أن أعترف بأني أجد الإحتماليات مشوقة جداً

Denn wenn es so war, dann musst du das sagen, Weil ich sofort die Wissenschaft anrufen muss.
لأنه إذا فعل ذلك يجب أن تخبريني الأن لأنه يجب أن أخبر العلماء

Ja, natürlich helfe ich. Weil ich verrückt sein muss.
أجل، بالطبع سأفعل لأنه يجب أن أكون مجنون

Nein, es wird uns nicht "immer bleiben", Weil ich nach Hause muss.
لا، لن يكون لدينا ذلك لأنه يجب ان اعود للبيت

Also kann ich das erst nach dem Prozess nehmen, Weil ich ja aussagen muss.
لذا لا يُمكنني تناوله قبل المُحاكمة لأنه يجب أن أشهد

Weil ich das mit dir hätte besprechen sollen.
لأنه يجب أن أتكلم إليكِ قبل أن أفعل هذا

- Weil wir in der Schule sein sollten.
لأنه يجب علينا أن نكون بالمدرسة

- Weil es eine Überraschung sein muss.
لأنه يجب أن تكون مفاجأة

- Weil es die Wahrheit ist.
- لأنه يجب ان يكون كذلك

weil wir beide für den Test da sein müssen, um sicherzugehen, dass nichts ausgetauscht wird oder was auch immer.
لأنه يجب على كلينا التواجد هناك للتحليل للتأكد من عدم تبديل النتائج أو ما شابه