"لأني أعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• weil ich denke
• Weil ich glaube
• Denn ich glaube
• denn ich denke

Ich bin heute hier, weil ich denke, dass wir Hacker brauchen.
أنا هنا اليوم لأني أعتقد بأننا في الواقع بحاجة إلى المخترقين.

weil ich denke, es wird dir gut tun.
لأني أعتقد أنَ هذا سيُساعدُ على عِلاجِك.

Ich gehe jetzt raus, weil ich denke, dass das für uns beide das Beste ist.
سأخرج من هنا الآن لأني أعتقد أن هذا أفضل لكلانا

Ich teile Ihnen dies mit, Mem,... ..Weil ich glaube, dass Sie vertrauenswürdig sind.
أتفق معك في ذلك يا سيدتي لأني أعتقد أنكِ جديرة بالثقة

Weil ich glaube nicht, dass man das so macht.
لأني أعتقد بأنها ليست الطريقة الصحيحة لجني المال

Denn ich glaube, Hingabe wird immer belohnt.
لأني أعتقد أن المثابرة يكون لها أثر عظيم دائمًا.

Ich werde nun die Geschichte einer Freundin stehlen, einer bosnischen Freundin, über ihre Erlebnisse, denn ich denke, es wird Ihnen näherbringen, wie es sich anfühlt.
سأقوم بسرد قصة حدثت لأحد أصدقائي ، صديقة بوسنية .. حول ما حدث لها. لأني أعتقد أنها ستصور لكم ذلك الشعور على حقيقته.

Ich denke, dass er denkt, dass ich ihn verlassen habe, weil ich denke, dass ich jetzt besser bin als er.
وأعتقد إنه يعتقد ذلك أنفصلت عنه لأني أعتقد أني أفضل منه الآن

weil ich denke, Sie haben Ihren Standpunkt klar gemacht als Sie sie in Brand setzten!
لأني أعتقد انك بيينت مقصدك عندما أشعلت به النار

weil ich denke, dass ich der Letzte war, der Serena gesehen hat und ich habe keinen Schimmer, wo sie ist.
لأني أعتقد أني كنتُ أخر من رأي سيرينا، ولا أعلم أين هي.

Okay, weil ich denke, du musst raus aus dieser Beziehung.
حسنا، لأني أعتقد أنه يجب ان تخرجي من هذه العلاقة

Ich machte Bilder von den Händen aller Befragten, weil ich denke, dass man oft viel über eine Person sagen kann, wenn man sich ihre Hände anschaut. Ich nahm auch ein Portrait von allen auf und bat jeden darum, eine Grimasse zu schneiden.
هذه يده. لقد التقطت صور لأيدي كل الناس، لأني أعتقد أنه يمكن أن نعرف الكثير عن شخص ما عن طريق شكل يده. و التقطت صور للجميع، و طلبت من كل واحد أن يصنع وجها مضحكا.

- Weil, weil ich denke, dass du den Vertrag nicht unter- schreiben willst, dass das etwas bedeutet.
لأني أعتقد أنك لا تريد أن توقع العقد... أعتقد أن هذا يعني شيئا

Ich möchte, dass wir nochmal reden. weil ich denke...
... أريد أن نستمر بالكلام لأني أعتقد ربما

Hören Sie, bevor wir weitere Tötungen vornehmen, und vor allem, weil ich denke, das es logisch ist, dass wir diese Dinger nicht einen nach dem anderen erledigen können, habe ich eine bessere Idee.
-أنظر, قبل أن نذهب.. لقتل المزيد, وخاصة لأني أعتقد أننا لن نستطيع إيقاف هذا الشيء واحداً تلو الأخر, لدي فكرة أفضل

Warum? Weil ich glaube, dass Kerle und Frauen unterschiedlich sind?
لماذا, لأني أعتقد الذكور و الإناث مختلفين؟

Ey, ich erzähl dir das, Weil ich glaube, dass er dich auf dieselbe Art verletzen wird.
أقول لك هذا لأني أعتقد انه سيؤذيك نفس الطريقة التي عاملني بها

Tut er nicht. Weil ich glaube, dass es seine erste Anklage war.
بالفعل لايتناسب لأني أعتقد أنها المرة الأولي له

Denn ich glaube, dass 30 Magnetometer in einem Speichenradius genügen sollten.
لأني أعتقد أنَّ 30 جهاز قياس ميغناطيسي مزودين بأسلاك سيقومون بإنجاز الأمر

Das ist lustig. Denn ich glaube, dass einer deiner Jungs sie gerade getötet hat.
هذا مضحك، لأني أعتقد أن أحد تابعيك قد قتلها

Aber von Quentin will ich sofort eine Antwort, denn ich denke, er versteht mich.
ولكني أريد الأجابة الآن من كوينتين لأني أعتقد بأنه بفهمني