"لأن الرئيس" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Präsident
• Weil der Boss
• Weil Präsident

Der Präsident darf nämlich keine illegalen Einwanderer beschäftigen.
انه بسيط للغاية؟ لأن الرئيس لا يستطيع يعين مهاجرة غير شرعية

Der Präsident handelte eine erneute Öffnung der Grenzen aus.
و لقد أصبح هذا ممكنا لأن الرئيس تمكن من عقد معاهدة

Linda, es tut mir so leid, dass Der Präsident Sie dazu gezwungen hat. Das war nicht meine Absicht.
ليندا، أنا آسف جداً لأن الرئيس دفعكِ إلى هذا.

Weil der Boss gesagt hat, dass ich ihn übers Wochenende einsperren soll.
لأن الرئيس قال أن نحبسه طول نهاية الأسبوع، هذا هو السبب.

Warum gingen sie? Zynisch gesehen gingen sie, Weil Präsident Kennedy den Sowjets zeigen wollte, dass seine Nation die besseren Raketen hatte.
لماذا ذهبوا ؟ الجواب الساخر انهم ذهبوا لأن الرئيس كنيدي اراد ان يثبت لـ السوفييت أن هذه الأمة لديها صواريخ أفضل.

Maddox gibt keine Erklärung ab, weil Der Präsident etwas verkündet.
مادوكس ألغى تصريحه لأن الرئيس سيدلي بواحد

Der Präsident legt keinen Wert in diese Art der Charakterdebatte.
لأن الرئيس يشعر أنه لا قيمة... لهذا الهجوم الشخصي.

-Wie neulich, als du meintest, du müsstest noch arbeiten, weil Der Präsident seine WUE-Wahl anzweifelte?
مثل ذلك اليوم عندما أخبرتيني بأنكِ ستعملين لوقت متأخر لأن الرئيس كان يُعيد تفكيره بشأن إختيار وزير الإسكان والتنمية الحضارية

Der Präsident steht auf meinen Arsch!
لأن الرئيس يحبني

Uns, Der Präsident fliegt aus Chicago ein. - Ok.
نحن من سيهتم (لأن الرئيس قادم من (شيكاغو

Der Präsident will nicht nur, dass Sie sofort in Monaco die Einkommenssteuer einführen.
لأن الرئيس يُريد منك ليس فقط أن تفرض ضريبة الدخل فى (موناكو)، ولكن أن تدفع العائدات إلى (فرنسا).

Weil der Boss sagt, dass wir mit ihm fertig sind.
لأن الرئيس قال بأننا اكتفينا منهم.

Weil Präsident Clinton meinte... er hätte das direkt überprüft, aber nichts gefunden.
لأن الرئيس (كلينتون) قال بأنه بحث بالموضوع وأجرى تفحصاً، ولم يجد شيئاً.

"Weil Präsident Kirkman wählen ging."
لأن الرئيس (كيركمان) توجه للتصويت