"لأى" - Traduction Arabe en Allemand

• Für
• Zu welchem
• jedem
• jeden
• je
• keinen
• niemandem
• auf alles

War unser Blut gut genug, um Für England zu fließen, so ist es auch nicht zu schlecht, eine Frau dieser Insel zu verehren.
إذا كان لون دمائنا أحمربما فيه الكفاية لكى ننزف من أجل إنجلترا فإنه أحمر بما فيه الكفاية لكى نتودد لأى إمرأة

Ja. Leider ist mir nicht bekannt, Zu welchem Gott Vampire beten.
نعم ، أنا لست واعياً لأى آلهة يعبدها مصاصوا الدماء

Ich kann nicht mit jedem reden, selbst wenn ich tot bin.
لا ينبغى أن أتكلم لأى شخص, حتى وأنا ميتة.

Wenn ich fertig bin, kannst du gehen, wohin du willst, und du wirst auch jeden sehen können, der sich in diesem Haus versteckt.
و عندما أنتهى يمكنك الذهاب لأى مكان. يمكنك رؤية أى شخص يختفى فى هذا المنزل

Das ist eine der schönsten je komponierten Arien. Achten Sie aufmerksam auf Reaktionen.
هذه مقطوعة جميلة راقبهم عن قرب لأى ردة فعل

Es gehört einem chinesischen Typen. Er erlaubt keinen dort aufs Land.
انها ملك شخص صيني و لن يسمح لأى شخص بالهبوط

- Ich wünsche niemandem den Tod. - Was meinst du damit?
لا أتمنى الموت لأى رجل ماذا تعنين بقولك هذا ؟

Wir haben ein Jahr. ln einem Jahr sind wir auf alles vorbereitet.
هذا سيعطينا عاما و خلال عام سنكون جاهزون لأى شئ

Mike, hör zu. Es gibt noch keine Schadensberichte Für die Krankenhäuser, aber Notrufe noch und nöcher.
ليس هناك تقارير عن حدوث أضرار حتى الآن لأى مستشفى ولكن خط الطوارئ خارج الخدمة

CA: OK. Aber können Sie Ihren Ritterstand Für irgendwas verwenden?
ك أ: حسنا. هل يمكنم إستخدام وضعك كفارس لأى شئ أم إنه فقط..

Das wird, denke ich, Für keinen hier eine Überraschung sein, sondern, wie man auch misst, sie haben niemals üppiger und vielfältiger geblüht.
أنا لا أعتقد أن هذا سيكون مفاجأة لأى شخص هنا فى هذه الغرفة، لكن بأى معيار هي لم تحقق أى نجاح أو تقدم إلى مستوى أعلى.

Zu welchem Gott soll beten ein Jude Für einen Christen?
لأى رب يصلى اليهودى من أجل مشرك ؟

Zu welchem Zweck, wissen wir nicht.
لأى غرض؟ لا نعرف

Zu welchem Zweck wissen nur die Götter.
لأى غرض,الآلهة فقط من تعرف.

- Ja schon gut. Das kann jedem mal passieren. Ja, jeder bleibt mal im Fenster stecken.
ـ حسناً توقف، إنه شئ قد يحدث لأى أحد ـ طبعاً، التعلق فى النافذة

- Ich roste langsam ein. - Könnte jedem passieren.
يبدو أننى أصبت بالصدأ هذا يمكن أن يحدث لأى منا

Ist nicht Für jeden klar erkennbar, ob eine Frau schwanger ist oder nicht?
ايها القاضى انت مثل اخى الاكبر كيف لأى شخص لا يعرف المرأة الحبلى من مظهرها؟

Es hätte jeden von uns treffen können!
كان يمكن أن يحدث هذا لك او ليّ أو لأى منّا

Ich wusste von Anfang an... wenn mir je etwas zustoßen würde, auf dich könnte ich mich verlassen.
بأنني إن تعرضت لأى مكروه يمكنني الاعتماد عليك

Und da sie fragen mussten, bedeutet das, dass sie es niemandem freiwillig gegeben haben.
وبما أنهم إضطروا إلى السؤال فهذا يعني أنهم لم يمنحوا التقنيات لأى شخص

Seien Sie auf alles vorbereitet. Warten Sie auf mein Signal. Warten Sie auf mich.
إستعدوا لأى شيىء إنتظروا إشارتى.إنتظرونى