Er hat mich gebeten, seine Uhr an mich zu nehmen und sie seinem Sohn zu geben. | Open Subtitles | طلب أن تُوقف سـاعته إلى أن يمكنك إعطائها لإبنه. |
Ich arbeite einen Deal aus, der seinem Sohn ein besseres Leben bieten wird, im Gegenzug für sein volles Geständnis. | Open Subtitles | سوف أرتب صفقة سوف تقدم لإبنه حياةً أفضل مقابل أعترافه الكامل |
Also denke ich, es war Vorsehung, dass seinem Sohn, mir, das hier zufallen würde. | Open Subtitles | إذن، أعتقد أنّه كان مقدّراً لإبنه.. الذي هو أنا! أن ينتهي به المطاف لهذا الشيء. |
Er verlor die Hoffnung auf ein Heilmittel für seinen Sohn. | Open Subtitles | إذا كان بحثه اليائس عن علاجٍِ لإبنه قد أوهمه, |
Vor 10 Jahren stahl ein Mann, der versuchte, seinen Sohn zu ernähren, einige Sandwichs. | Open Subtitles | قبل أكثر من عشر سنوات كان هناك رجل سرق بعض الغذاء لإبنه عندما خرج من المخزن صدمته شاحنة |
Den seines 15-jährigen Sohnes. | Open Subtitles | والذي ينتمي لإبنه ذو الـ15 عام |
Henri, Baron von Orléans, und Eurer Tochter, Lady Mary, vor. | Open Subtitles | لإبنه الثاني هنري , دوق اورليانز وابنتك , السيدة ماري |
Durch sein hartes Herz bringt der Pharao seinem eigenen Sohn den Tod. | Open Subtitles | بسبب غلظة قلبه ! فإن فرعون قد جلب الموت لإبنه |
Vielleicht nur seinem Sohn. | Open Subtitles | ربّما فقط لإبنه |
Erzählen Sie das seinem Sohn. | Open Subtitles | -حسنٌ، قل ذلك لإبنه |
Der Borgia Papst hat seinen Sohn mit der Tochter von König Ferrante verlobt. | Open Subtitles | إن بابا روما قد خطب أبنة ملك نابولي لإبنه |
Er war traurig, in jenem Moment nicht für seinen Sohn da gewesen zu sein. | Open Subtitles | وشعر بالحزن بأنهُ لم يكن جزءاً من تلك اللحظة لإبنه |
Ich meine, ich weiß es nur, weil ich seinen Sohn Martin unterrichte und habe es deshalb gehört. | Open Subtitles | أنا أعلم لأني أدرس لإبنه "مارتن" ، و سمعت عرضاً |
Deb ist keine Requisite, wie Yates' Vater für seinen Sohn war. | Open Subtitles | (ديب) ليست مجرد سنداً كما كان والد (يايتس) بالنسبة لإبنه. |
Ich musste Richter Barthell von der heiligen Kommunionsparty seines Sohnes entreißen. | Open Subtitles | من حفلة العشاء المقدس لإبنه |
Er ist ein Mann der Gewohnheiten, aber kein Zeichen des verschwenderischen Sohnes Ricky. | Open Subtitles | انه رجل ذو خلق (ولكن لا أثر لإبنه المبذر (ريكي |
Sagen Sie mir,... wie ist die Tochter eines Chirurgen und einer Chemikerin eine Secret Service-Agentin geworden? | Open Subtitles | أخبريني، كيف لإبنه جراح وكميائية أن تصبح عميلة خدمة سرية ؟ |
Sogar seinem eigenen Sohn. | Open Subtitles | و لإبنه. |