"لإجابة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Antwort
• zu beantworten

Ich hatte Angst. Ich brauchte eine Antwort. Eine Verkettung unglücklicher Umstände!
لاأعرف حسناً, المثالية العاصفة وكانت جيدة لإجابة وأحتجت

Ich stelle diese Frage nicht als Meister, sondern als Mann. Und möchte als solcher eine Antwort.
لا أطرح هذا كسيّدك، ولكن أسأل كرجل، وبحاجة لإجابة له كما فعلت

Es tut mir leid, aber sie brauchten sofort eine Antwort.
حبيبتي أعتذر، لكنّهم كانوا يحتاجون لإجابة سريعًا.

Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangen.
أعتقد أننى مخول لإجابة هذا السؤال.

Oh... es würde einige Leben dauern, um diese Frage zu beantworten.
إنه يستغرق بعضاً من حياتك لإجابة هذا السؤال

Ich frage mich, ob ich je eine Antwort bekomme.
. أتسائل إذا أستطََعت الوصول لإجابة

- Nein, bitte nicht fragen. Weil ich sonst nämlich versuchen muss, eine Antwort darauf zu finden, was wiederum bedeutet, dass ich daran denken muss.
رجاءً لا تسأل، لأنّي عندئذٍ سأحاول التوصُّل لإجابة...

Was werden Sie tun? Sie brauchen eine Antwort.
ما الذي ستفعلينه أنهم بحاجة لإجابة

Leute, wir brauchen eine Antwort.
ياشباب نحتاج لإجابة

Ich werde House anrufen und ihm sagen, dass wir bald eine Antwort finden müssen.
(سأتصل بـ (هاوس و أخبره أننا نحتاج لإجابة قريباً

Und endlich haben eine Antwort auf die Frage... "Was bringt Don Draper zum Lächeln?":
إذاً ، توصلنا في النهاية لإجابة السؤال "ما الذي يجعل (دون دريبر) يبتسم ؟"

- Simon, eine Antwort.
سيمون، أحتاج لإجابة

Michael, Michael, Ich brauche eine Antwort.
(مايكل)، (مايكل) أحتاج لإجابة

- Ich brauche eine Antwort.
-أحتاج لإجابة

- Wir brauchen eine Antwort.
-نحتاج لإجابة

Also, viel Spaß bei der Ausstellung, ich bin hier, um Fragen zu beantworten. Danke für Ihr Kommen.
سأكون بالجوار لإجابة أيّ أسئلة شكرًا لكم على حضوركم

Mich anlügen und mir sagen, dass ich herkommen soll, um Fragen über den Morgen zu beantworten, an dem ich die Leiche fand
الكذب وإخبارى أنك تحتاج مني القدوم لإجابة أسئلة عن اليوم الذى وجدت فيه الجثة

Und ich reiße Ihnen nur deshalb nicht die Zunge raus, weil Sie sie benutzen, um meine Fragen zu beantworten.
والشئ الوحيد الذي يمنعني من قطع لسانك هو أنك ستستخدمه لإجابة أسئلتي.