"لإحضارك" - Traduction Arabe en Allemand

• holen
• um dich

Dann denke ich, uhm, das es keine Chance gibt, dich ins Haus zu holen um die abgestorbenen Blätter von meinem Fikus aufzusammeln.
اذا لا يوجد فرصة لإحضارك للبيت لقطف الأغصان الميتة من الاشجار

Klingt vernünftig. VERBINDEN Yo-Yo, wir holen dich ab.
يبدو كأنها فكرة صائبة يويو ،نحن قادمون لإحضارك

Die haben mir enormen Druck gemacht dich hierher zu holen.
لقد وضعوا علي ضغوطات كبيرة لإحضارك هنا

Ich habe bezahlt, um dich hierherzu kriegen. Geld?
لقد أنفقت نقودا لإحضارك إلى هنا

Sie gab ihr Leben, um dich hierher zu bringen.
لقد منحت حياتها لإحضارك إلى هنا

Einer der Jungs hat Stuart im Park gesehen. Ich soll dich holen.
أحد الرفاق رأى ( ستيوارت ) في المتنزة أرسلني ( سموكي ) لإحضارك

Ich wollte Sie gerade holen.
كنتُ آتية لإحضارك

Und ich kam her um dich zu holen, bevor du verletzt wirst.
-و أتيتُ لإحضارك ... قبل أن تصابي بأذىً.

Alles klar, wir kommen Sie holen.
حسنًا , سوف نأتي لإحضارك

Er sagte seinem Sohn, er solle dich holen.
أخبر إبنه أن يذهب لإحضارك

- Ich soll dich wohl holen kommen!
-لاترغميني على النزول لإحضارك

Nach allem, was ich getan habe, um dich hierher zukriegen, nach allem, was ich getan habe, um dich hier zu behalten, wie kannst du da nicht verstehen... daß du mein bist?
بعد كلّ ما فعلتُه لإحضارك إلى هنا، بعد كلّ ما فعلتُه لإبقائك هنا كيف يمكن ألاّ تفهمي... بأنّك ملكي؟

Er hat dich nicht getötet. Er war hier um dich zurück zu bringen.
لن يقتلك انه هنا لإحضارك