Ein Achtjähriger... sagt es ihm, um die Tatsache zu verdrängen, dass seine Eltern ihn nicht wollten. | Open Subtitles | طفل عمره 8 سنوات يخبرها لنفسه لإخفاء حقيقة ان والديه لم يردوه |
Ich dachte, ich verstecke mit meiner dunklen Seite die Tatsache, dass ich kein Talent hab. | Open Subtitles | ظننت انى كنت استخدم جانبى السئ لإخفاء حقيقة انى لست موهوبة |
Außer jemand will verschleiern, dass die Immobilie herausfiel. | Open Subtitles | ما لم يحاول شخص ما لإخفاء حقيقة لقد اتخذت الممتلكات قبالة السجلات تماما. |
Alles, um zu verbergen, dass wir die Klügste im Raum sind, und genau das bekommen, was wir wollen. | Open Subtitles | كل لإخفاء حقيقة أن كنت أذكى شخص في الغرفة، و وأنت على وشك الحصول بالضبط ما تريد. |
Wenn du also nicht hier bist, um mich offiziell zu verhören und du dir so viel Mühe gemacht hast, zu verschleiern, dass du überhaupt hier bist, | Open Subtitles | إذا انت لست هنا ل استجواب رسميا وانك قد ذهبت إلى هذا الحد الكبير لإخفاء حقيقة أنك جئت على الاطلاق |
So kann er darüber hinwegtäuschen, dass er ein ganzes Waffenarsenal besitzt. | Open Subtitles | هُناك طريقة واحدة لإخفاء حقيقة كونك تُخزن أسلحة |
Tja, er wird sich einigeln, er wird ausweichen, er wird alles tun, was er kann, um nicht zugeben zu müssen, dass er... nicht mehr weiter weiß. | Open Subtitles | سيختبئ, سيراوغ, سيفعل ما بوسعه لإخفاء حقيقة أنه خسِر |
Am geschmacklosesten war für mich, dass wir diesen Jungen, einen Fremden, abgeholt haben sollen, um die Tatsache zu verschleiern, dass wir Nicholas getötet haben oder irgendjemand aus meiner Familie ihn getötet hat. | Open Subtitles | أكبر شيئ كان مضحك لي اننا إستقبلنا بالكامل غريب "لإخفاء حقيقة اننا قتلنا "نيكولاس |