"لإخلاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Evakuierung
• zu evakuieren
• zu räumen

Dank Peetas Warnung hatten wir acht Minuten mehr für die Evakuierung.
كسِبنا ثماني دقائق لإخلاء المدنيين بسبب تحذير بيتا

Evakuierung von Police Plaza Eins,
هذا كان لإخلاء ميدان لوحدة شرطة

Drei Leute sind zu evakuieren. Wir brauchen einen Minenspezialisten.
عندنا ثلاثة بحاجة لإخلاء و نحتاج لخبير ألغام

Ihr habt genau eine Minute und 30 Sekunden um Em City zu evakuieren!
لديكُم بالضَبط دقيقَة و ثلاثين ثانيَة لإخلاء مدينة الزمرد

Ich bin bereit, diesen Stuhl zu räumen. Kommen Sie mir auf halbem Wege entgegen.
أنا على استعداد لإخلاء منصبي، فلنصل إلى إتفاق

Wie wäre es mit einer Bombendrohung, um den Laden zu räumen, oder eine richtige Bombe.
ربّما علينا قدح إنذار قنبلة لإخلاء الشركة

Colonel, wir brauchen sofortige Evakuierung. Sheriff, alle Straßen sind versperrt.
كولونيل], نحتاج لإخلاء فوري] - أيها الشريف كل المناطق الحالية وضعها حرج

Wir müssen uns auf eine schnelle Evakuierung vorbereiten.
نريد أن نحضر لإخلاء سريع محتمل

Wie lange dauert eine Evakuierung?
كم ستحتاج لإخلاء المدينة ؟

aber es wird mindestens 20 Minuten dauern,... die Evakuierung zu beenden und noch eine Stunde, das Gebäude von Sprengstoffen zu säubern.
فرق القنابل و هي تفتّشُ كلّ طابق سيستغرقهم 20 دقيقة لإنهاء الإخلاء. -{\pos(190,220)}.و ساعة أخرى لإخلاء المبنى من القنابل

Dank Peetas Warnung hatten wir acht Minuten mehr für die Evakuierung.
لقد كان لدينا 8 دقائق إضافية (لإخلاء المواطنون بسبب تحذير (بيتا

Agent May möchte alle Quinjets zur Evakuierung bereit haben.
"العميلة (ماي) تريد من كل الطّائرات أن تكون على استعداد لإخلاء المكان."

Das Gerät befand sich in einer starken Neutroniumhülle und wurde zeitverzögert aktiviert, um unsere Bevölkerung zu evakuieren.
تم حفظ الجهاز في طبقة من النيترونيوم الصلب و تم ضبطه على تأخير وقت يكفي لإخلاء مواطنينا باكامل

" Ich brachte meine Leute im Aufzug in den 24.Stock hinauf um anzufangen Arbeiter zu evakuieren."
أخذت الإطفائيين فى المصعد إلى الدور الـ 24 لإخلاء العمال

Kommt es zu einem Vorbeben, registriert er das. Und vielleicht bleibt Ihnen dann noch Zeit, zu evakuieren.
اذا كانت هناك هزة قادمة سيتنبأ بها ليمنحك الوقت الكافي لإخلاء المكان

Versuchten Sie, gemäß Abschnitt C der Regeln, unschuldige Zivilisten zu evakuieren?
هل حاولت اتباع القسم "سى" من قواعد الارتباط للنزاع الأرضي في المناطق الحضرية لإخلاء مدنيين أبرياء؟

Bereitet euch vor die Erde zu evakuieren Ich meine, Neu Betrügeria.
جهزوا لإخلاء الأرض أعني ( نيو سكامدونيا)

Octavia sollte jetzt im Dorf sein, aber wenn sie sie nicht überzeugen kann zu evakuieren...
يجب أن تكون (أوكتيفيا) في القرية الآن، لكن إن لم تقدر على إقناعهم لإخلاء القرية...

Dadurch habe ich 24 Stunden Zeit, das Haus zu räumen. Ja.
هذا يمنحني 24 ساعة لإخلاء المبني

Erbitte unverzüglich 10-85 um den Park zu räumen.
أطلب قوات فورًا لإخلاء الحديقة

Ich kann die Bedrohung nutzen, um das Labor zu räumen.
يمكني إستخدام التهديد لإخلاء المعمل

Du hast zwei Wochen, deinen Schreibtisch leer zu räumen.
أمامك أسبوعين لإخلاء مكتبك