"لإقناعك" - Traduction Arabe en Allemand

• um dich zu überzeugen
• überreden
• um Sie zu überzeugen

Als wir uns zum ersten Mal trafen musste ich mich selbst Beweisen um dich zu überzeugen.
عندما تقابلنا اول مرة كان يجب عليّ أن أثبت نفسي لإقناعك

Ich musste dich überreden.
أنا من أنشئ تلك الشركة. اضطررت لإقناعك بها.

Um Euch zu überreden, die Übergabe der Missionen nicht zu behindern.
لإقناعك بألا تقاوم نقل أراضي المهمة

Ich sehe das als die einzige Chance, mit Ihnen zu sprechen, um Sie zu überzeugen, dass wir eine Chance haben, Dinge zu verändern.
أرى بأن هذه الفرصة الوحيده للحديث معك لإقناعك بأن لدينا الفرصة لتغيير الأمور

Ich bin hier, um Sie zu überzeugen, dass Grayson Global richtig ist, aber ich kann ja nicht einmal mich selbst davon überzeugen.
أتيت لإقناعك بأن (غرايسن غلوبال) هي المكان الأمثل لك... ولكن إن عجزت عن إقناع نفسي بالبقاء فأنى لي أن أقنعك؟

Provocations... Könnte ich Sie irgendwie überreden...?
لوحة "الإستفزاز"، هل هنالك من ...طريقة لإقناعك كي

Ich will Sie überreden.
-نزلت فقط لإقناعك