"لإنسان" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Mensch
• einen Menschen
• einem Menschen

ein Mensch hätte nie so schnell auf das Dach gelangen können.
لم يكن لإنسان أن يصعد على السطح بهذه السرعة

Wir sind durch das... Schrecklichste gegangen durch was ein Mensch gehen kann... und wir überlebten.
مررنا بأرعب موقف يمكن لإنسان أن يعيشه وقد نجونا

Kann ein Mensch Gott richten?
أيمكن لإنسان أن يحكم على الله ؟

Schlimm für einen Menschen, der hofft es noch zum Kwanzaa zu schaffen.
ومميتٌ بالنسبة لإنسان يأمل بالوصول إلى كوانزا

Sie dachten, sie würden einen Menschen wählen, aber in Wirklichkeit haben sie für den Teufel gestimmt.
ليفكروا أنهم يصوتوا لإنسان بشري بينما الحقيقة أنهم يصوتون للشيطان.

Was kann einem Menschen sowas in ein paar Sekunden antun?
من يمكن أن يفعل هذا لإنسان في ثواني معدودة ؟

Alles was ich getan habe, war, mit dir zu reden, von einem Menschen zum anderen.
ما فعلت إلّا محادثتك حديثًا من إنسان لإنسان.

Wissend, dass das mein letzter Akt als Mensch ist will ich mit dir den großartigsten Sex haben, den ein Mensch erleben kann, bevor ich mich dir hingebe... im Tod.
وبما أنه آخر فعل لي كإنسانة، أبغي أروع جنس يمكن لإنسان أن يمارسه قبل أن أمنح نفسي لك...

Wie kann ein Mensch so viel schlafen?
كيف يُمكن لإنسان أن ينام بهذا القدر؟

Wie kann ein Mensch...
كيف يمكن لإنسان...

Sie brauchten einen Menschen, der sich um den Peacemaker kümmerte.
هل هناك حاجة لإنسان ل التعامل مع صانع السلام بالنسبة لك.

Wenn ein Roboter tatsächlich imstande ist, einen Menschen zu lieben, welche Verantwortung trägt dann der Mensch gegenüber dem Roboter?
إن أمكن لإنسان اّلي أن يحب شخصا بصدق... ما مسئولية الشخص... تجاه الميكا فى المقابل؟

Selbst für einen Menschen bist du klein.
وأعني حتّى بالنسبة لإنسان طبيعي الحجم.

Du kannst der Menschheit nicht dienen, wenn du deine Zeit und deine Gefühle einem Menschen widmest.
لا تستطيع خدمة الإنسانية بإستثمار ...وقتك وعاطفتك لإنسان واحد

Wenn du bei nur einem Menschen zulässt, dass ihm seine Rechte aberkannt werden, dann bitte nicht um Hilfe, wenn sie dir deine aberkennen wollen.
إذا ما سمحت لإنسان واحد أن يُسمح له أن يأخذ حقوق شخصا منه ......

Dieser muss von einem Menschen sein, so rein und gut...
يجب أن تكون العظمة لإنسان صالح ومشرق