"لإنفاقها" - Traduction Arabe en Allemand

• ausgeben

Du kannst zwei Millionen Dollar ausgeben und dafür entscheidest du dich?
لديك اثنين مليون دولار لإنفاقها وهذا هو ما سوف تختاريه؟

Ich rette dort leben, was Ihnen erlaubt vor reichen Leuten zu prahlen, so dass Sie mehr Geld für MRTs und tief ausgeschnittene Tops ausgeben können.
حيث أنقذ الأرواح سامحاً لكِ بالتباهي أمام الأغنياء كي يعطوكِ نقوداً أكثر لإنفاقها على صور الرنين و القمصان المفتوحة

- Wir werden sie nie ausgeben können.
لن نحيا لإنفاقها.

Einerseits fühlen wir uns umso sicherer, je mehr wir für Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus ausgeben (und je mehr Unannehmlichkeiten wir bereit sind zu akzeptieren). Andererseits sind sich zwar alle einig, dass ein erfolgreicher Terrorangriff inakzeptabel ist, aber es gibt trotzdem eine Grenze, wie viel wir bereit sind auszugeben (und wie viele Unannehmlichkeiten wir bereit zu ertragen sind), damit wir weiterhin sicher bleiben.
ولنتأمل أيضاً مسألة أمن الوطن. فمن ناحية، كلما زدنا من الإنفاق على تدابير مكافحة الإرهاب (وكلما زاد استعدادنا لتحمل المنغصات المترتبة على ذلك)، كلما ازداد شعورنا بالأمن. ولكن من ناحية أخرى، ورغم أن الجميع يتفقون على أن وقوع هجمات إرهابية ناجحة أمر غير مقبول، فهناك حدود للمبالغ التي قد نكون على استعداد لإنفاقها ( ومدى الانزعاج الذي قد نكون على استعداد لتحمله) من أجل الحفاظ على أمننا.