Man muss Geld investieren, um welches zu verdienen. | Open Subtitles | شريكي ، لا يفقه شيئًا عن عالم الموسيقى لإنفاق المال ، لجنيّ المال |
Die Unternehmen stehen nicht gerade Schlange, um Geld für Anwälte auszugeben. | Open Subtitles | الشركات لا تصطف لإنفاق المال على المحامين حالياً |
Oh, du weißt ja, die Bundesregierung -- nehmen jede Ausrede um Geld zu verpulvern. | Open Subtitles | تعرفين الحكومة الاتحاديّة... يريدون أيّ عذر لإنفاق المال |
Wenn wir kein Geld dafür haben, die Konkurrenz zu demütigen,... wird Don den Text schreiben und ich dafür bezahlen. | Open Subtitles | لإنفاق المال لتعميق جراحهم... . إنظر، إن لم يكن هناك بند يمنع إذلال الخصم، |
Doch so würden wir Freiheit erlangen: DIe Freiheit, die Lehrer anzustellen, von denen wir wussten, dass sie effektiv sein würden; die Freiheit, den Lehrplan zu gestalten, damit wir nicht Lektion 1.2 auf Seite 5 pauken müssten, nein; und die Freiheit, einen Etat zu kontrollieren, um das Geld für die wichtigen Dinge auszugeben, nicht wie es ein Bezirk oder ein Staat vorgibt. | TED | ومع هذا كنا سنحصل على الحرية حرية توظيف المدرّسين الذين نعلم أنهم سيكونون فعّالين، حرية التحكم بالمناهج لكي لا ندرّس الدرس رقم 1.2 في الصفحة كذا .. لأ وحرية التحكم بالموازنة، لإنفاق المال في مكانها، ليس كما تقول المقاطعة أو الولاية لنا أن ننفقها. |
"Ich habe vor, das Geld vernünftig auszugeben. | Open Subtitles | "إنني أخطط لإنفاق المال بحكمة. |
Ich möchte Geld ausgeben. | Open Subtitles | ! لإنفاق المال بالطبع! |