"لإيقافك" - Traduction Arabe en Allemand

• aufhalten
• um Sie aufzuhalten
• dich zu stoppen
• dich aufzuhalten

Wenn Sie mich also noch einen Moment länger aufhalten, werde ich Sie alle kündigen lassen, haben Sie mich verstanden?
سأقوم باللازم لإيقافك عن عملك هل تفهم ما أقول؟

Ich wollte dir nicht helfen, du Wahnsinniger. Ich wollte dich aufhalten.
،لم آت لمساعدتك، أيها الداعر المجنون بل آتيت لإيقافك

Nein, ich werde Sie aufhalten, ehe Sie unserer Welt noch mehr Schaden zufügen können.
أنا أسعى لإيقافك عن أذية العالَم أكثر مما فعلت إلى الآن

Deshalb bin ich darauf vorbereitet wirklich alles zu tun, um Sie aufzuhalten.
لذا أنا مستعدة بالتأكيد لفعل أى شئ لإيقافك

Und wir gehen davon aus, dass sie alles tun werden, um dich zu stoppen.
ونتوقع أنهم سيقومون بكل شيء في استطاعتهم لإيقافك.

Wenn meine Vorstellungskraft dich töten ließ, dann wird meine Vorstellungskraft auch einen Weg finden, dich aufzuhalten.
إذا كان خيالي جعلك تقتل إذا، فسيجد خيالي طريقة لإيقافك

- Gibt es etwas, was Sie aufhalten könnte?
أهناك شي يمكننا قوله لإيقافك ؟

Dann muss ich Sie wohl aufhalten.
وأنا مضطر لإيقافك.

Ich will dich nicht aufhalten.
-إسترخي، لستُ هنا لإيقافك

- Ich muss nur dich aufhalten, Kyo.
(أنا أحتاج لإيقافك أنت (كيو

Ich bin gekommen, um Sie aufzuhalten, weil die Bullen und kein anderer es tun wird.
أتيت لإيقافك لأن لا الشرطة,ولا أحد آخر سيفعل

Und ich werde alles tun, um Sie aufzuhalten.
وسأفعل كل شيء لإيقافك

Sie hätten wissen müssen, dass ich mit einer Armee anrücke um Sie aufzuhalten.
أنى سأحضر جيش لإيقافك ....

Von nun an, tun wir alles um dich zu stoppen.
من الآن فصاعدًا سنقوم بكل ما في وسعنا لإيقافك.

Wir werden uns alle zusammen tun, um dich aufzuhalten.
سنتجمع جميعاً لإيقافك أنت وحيد