"لإيقاف هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• um diesen
• das aufzuhalten
• um es aufzuhalten

Wenn mehr getan worden wäre, um diesen Kerl aufzu- halten, als es nur um ein indianisches Mädchen ging, dann würde nichts hiervon passieren.
إن كنا بذلنا مجهوداً أكبر لإيقاف هذا الرجل عندما قتلت الشابة الهندية، ما كان ليحدث أياً من هذا.

Wir müssen unser Möglichstes tun, um diesen Wahnsinn zu stoppen.
يجب أن نفعل كل ما نستطيع... لإيقاف هذا الجنون.

Barry, du musst mit Cisco und Stein einen Weg finden, um diesen Kerl zu stoppen.
(باري)، عليك السماح لـ(سيسكو) و(شتاين) بأن يجدوا طريقة لإيقاف هذا الرجل

Hör mal, Moz, du solltest wissen... dass du eine echte Chance hast, das aufzuhalten.
(إسمع يا (موز ...حريٌ بك معرفة أن لديك فرصة حقيقية لإيقاف هذا الأمر

Ich muss einen Weg finden das aufzuhalten.
عليّ إيجاد طريقة لإيقاف هذا..

Ich kann nichts tun, um es aufzuhalten.
لا يمكنني إنقاذك من هذا لا يوجد شيء أستطيع فعله لإيقاف هذا

Das ist es, wie ihr beide mir helfen werdet, heute zurückzukehren, um es aufzuhalten.
هذه هي الطريقة التي ساعدتنى بها أنتم الأثنين على العودة الى اليوم لإيقاف هذا

Sagen Sie, Vincent wird helfen, denn wir werden ihn brauchen, um das aufzuhalten.
قولي (فينسنت) سيساعدنا لأننا نحتاجه لإيقاف هذا

Aber was machen wir um es aufzuhalten?
-لكن ماذا سنفعل لإيقاف هذا ؟