"لاأعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• weiß nicht
• Ich weiß es nicht
• Keine Ahnung
• weiß ich nicht
• Ich weiss nicht

Dann hängen Sie mich. Ich bin dumm; ich weiß nicht, ob es lhr Ernst ist.
إذن إشنقنى.يجب و أن أكون غبياً، لأني لاأعلم إذا ما كُنتَ جاداً أم لا.

Geschäftsleuten in Verbindung stand, aber ich weiß nicht, ob irgendwas davon wahr war.
، برجالٍ أعمال معيّنين . لكنّ، لاأعلم إن كان أيّاً ماقاله صادقاً

Mit etwas Glück nehmen Sie an, dass die Autopsie im Krankenhaus durchgeführt wurde, und werden es als Fehler im System abhacken, Ich weiß es nicht.
سيُرجعوا هذا إلي عملية التشريح في المستشفي أو إلي بعض الأخطاء في الأوراق,لاأعلم.

Ich weiß es nicht. Ich schätze, wir lassen ihn einfach ausschlafen.
لاأعلم ، أعتقد أنّه علينــا أنّ نتركه ينــام

Ich habe Keine Ahnung, hergestellt, gemalt, installiert, ich habe nicht zugehört.
لاأعلم ، قام بها ، قام بـطلائهِا ، قام بـثبيتها ، لم أكن أستمع جيداً

Keine Ahnung, aber was es auch ist, es ist nicht hier.
ديوي : لاأعلم , أي شي كان في هذه الشنطة

Ich stieg an der falschen Haltestelle aus und jetzt weiß ich nicht, wo zur Hölle ich bin.
لقد نزلت بالمحطة الخاطئة والآن أنا لاأعلم أين أنا

Ich weiß nicht, was in sie gefahren ist. Ihr Handeln war völlig gerechtfertigt.
اعتذراتي المتواضعة , أيها السيد أنا حتى لاأعلم مالذي اتى بها هنا

"Na ich weiß nicht recht, Herr Teszler. Ich schätze in Kings Mountain."
حسنا , لاأعلم , سيد تسزلر .أعتقد أنها سوف تكون في الكينغ ماونتن

Ich weiß nicht, ob es wirklich möglich ist in Worten auszudrücken, wie es ist, nicht kommunizieren zu können.
لاأعلم أن كان ممكناً حقاً أن أعبر في كلمات ماذا يعني حقاً أن تكون عاجزاً عن التواصل.

Ich weiß nicht, ob Liebe der Beweis für Gott ist oder ob sie Gott ist, für dich sind Liebe und Gott ein und dasselbe?
لاأعلم إذا ما كان الحب هو الدليل على وجود الرب, أو أن الحب هو الرب نفسه. بالنسبة لك,الحب والرب نفس الشىء.

Ich weiß nicht, ob oder wann er kommt! Wenn ihr auf ihn warten wollt, gut. Von mir aus.
لاأعلم متى سوف يعود اذا كنتم ستنتظرونه أيها الحمقى

Ich weiß nicht, Mann. Man sollte Frauennamen für Hurrikane nehmen.
لاأعلم يارجل , أظن انة من المفترض تسمية الأعاصير بأسماء أنوثية , أليس كذلك ؟

Vielleicht, Ich weiß es nicht. Daher frage ich dich.
ربما لاأعلم حقا ليس لدىّ كل الأجوبة

Ich weiß es nicht. Sollte ich es wissen?
لاأعلم , هل من المفترض أن أعلم ؟

Ich weiß es nicht und es interessiert mich nicht, was du getan hast.
لاأعلم ولا أهتم كثيرا إن فعلتي

Ich weiß es nicht. Keine Ahnung.
لاأعلم, ليس لدى فكرة

Keine Ahnung. ich hab nichts dergleichen gesagt.
لاأعلم. بالطبعلميكنشيئاقدقلته.

Wieso er diese Neuigkeiten niemandem mitteilte, Keine Ahnung, aber er tötete sich sicher selbst.
لماذا لم يشارك هذه الأخبار انا لاأعلم

Keine Ahnung, was ich tun soll.
لاأعلم كيف أتصرف ولاأعلم ماذا أفعل

Bis zum heutige Tag weiß ich nicht, wofür das TJ steht.
وحتى يومنا هذا مازلتُ لاأعلم ما اسمه الحقيقي

Ich weiß nicht. Ich kann nich zurück zum Gemeindezentrum. Ich kann nicht nach Hause.
لاأعلم, لايمكنني العودة للمركز ولايمكنني الذهاب للمنزل