Das gefällt mir auch nicht, aber dieses Risiko müssen wir eingehen. | Open Subtitles | انا لااحب ذلك اكثر مما تفعلى ولكنها مخاطرة علينا فعلها |
Für Murphy ist das vielleicht ein Schachspiel, aber ich mag seine Methoden nicht und ich kann da nicht mitspielen. | Open Subtitles | قد تكون هي لعبة شطرنج بالنسبة لميرفي لكني لااحب مسايرته ولا الطرق التي يتبعها |
Ich spreche nicht gern mit Ungeziefer, aber einmal will ich es tun. | Open Subtitles | انا لااحب الكلام مع الآفات ولكن سأكلمك هذه المرة فقط |
Und, Miss, hier wird nicht geraucht. Danke. | Open Subtitles | وانا لااحب التدخين في المنزل يا سيدتي شكرا |
Ich hasse es, wenn du nicht weiß, wonach du suchen sollst, aber es dich vielleicht tötet, wenn du es findest. | Open Subtitles | لااحب ان ابحث و أنا لا أعرف عن ماذا ابحث لكن قد اقتلك,اذا وجدته |
Trinkt nur, allein schmeckt es mir nicht! | Open Subtitles | احصل على الشراب لانني لااحب ان اشرب وحيداً |
Bitte... Ich will nicht, dass man mich allein lässt. | Open Subtitles | ولكن أتعلمين انا لااحب ان اكون وحيده |
Das passt mir nicht. Er kann mich verraten. Dieses Versteck war nicht billig. | Open Subtitles | -انا لااحب ذلك فيمكنة التعرف علي لقد كلفتنا التغطية ثروة |
Ich weiß, dass Sie das nicht tun, , sondern "Arbeit Chandler" tut. Ich weiß nicht wie Arbeit Chandler. | Open Subtitles | لااحب تشاندلر العمل هذا الشخص متملق |
Ich mag es nicht, darüber zu prahlen, aber ich gebe die besten Massagen. | Open Subtitles | لااحب ان اتبجح به لكني اعطي افضل تدليك |
Ich mag nicht herumschnüffelnde Journalistin ohne Sinn für Mode. | Open Subtitles | اناا لااحب المراسل ذو الاحساس-القليل بالازياء |
Tja, aus meinen Aussagen würde ich mir nicht viel machen. | Open Subtitles | انا لااحب ان تنبثق منى المعلومات هكذا |
Genau genommen, nicht wie die Zahnpasta. | Open Subtitles | في الحقيقة لااحب معجون الاسنان |
- Ich steh nicht auf Blonde. | Open Subtitles | انا لااحب الشقراوات |
Mir gefällt der Raum nicht. | Open Subtitles | انا لااحب هذه الغرفة |
- Ich mag das nicht. | Open Subtitles | - لااحب هذا |
Ich mag Herumschleichen nicht! | Open Subtitles | ! لااحب التسلل |