Das interessiert mich nicht. ich will nicht wie diese Typen sein, die bis | Open Subtitles | لا يهم انا لااريد ان اكون الشخص الذي يجلس خلف مكتبه |
Ich kenne Ihren Umgang mit Waffen, ich will nicht, dass sie zufällig losgeht. | Open Subtitles | أنت لاتجيد استعمال الأسلحة. لااريد أن ينطلق الرصاص عرضا. |
ich will nicht drüber reden! | Open Subtitles | لا , انظري انا لااريد التحدث عن ذلك انتي لستي مضطرة للحديث عن ذلك |
Ich will kein Glas voll, ich will 'ne ganze Flasche. | Open Subtitles | لااريد كأسا ، وانما القنينة بأكملها |
Ich will kein Sperma, ich will ein Baby. | Open Subtitles | انا لااريد منيا . انا اريد طفلا |
Ich möchte nicht ausgeschlossen sein. Ich will wieder ganz mitmachen. | Open Subtitles | لااريد ان اكون بعيدا بعد ذلك اريد ان اكون جزءا من الفريق مره اخرى |
Nein, will ich nicht. Ich will sein wie ihr. | Open Subtitles | انا لااريد ان اكون غنيا ومحترما وانما اكون واحدا مثلكم |
Und dann essen wir zusammen. Nein, nein, ich will nicht, dass jemand einen Gartenstuhl von draußen reinholt, nur um mir das Gefühl zu vermitteln, ich stehe auf der Gästeliste. | Open Subtitles | ادخلي من فضلك وتناولي معنا العشاء لا لا لااريد من احد ان يعمل معروفا وينقذني من الفناء |
ich will nicht in Erinnerung bleiben, als eine verrückte syphilitische Königin. | Open Subtitles | لااريد ان يتم تذكري كملكه مجنونه ومصابه بمرض الزهري |
ich will nicht denselben Fehler machen, wie diese Leute heute Abend. | Open Subtitles | لااريد ان ارتكب نفس الخطاء كما هؤلاء الليله |
ich will nicht essen, ich will da hinüber und mit ihnen reden. | Open Subtitles | لااريد ان أكل.اريد ان اذهب هناك ,معهم |
Nein, ich will nicht, dass du einfach so gehst. | Open Subtitles | لااريد منك الركوب في هذا الوقت المتأخر |
ich will nicht die Bekloppte sein, die mit dem Chef antanzt. | Open Subtitles | لااريد ان اكون المهووسة التي دعت الرئيس |
ich will nicht immer von anderen abhängig sein. | Open Subtitles | لااريد ان اعتمد علي الاخرين للابد |
ich will nicht leben. Ich will, dass dieses Hotel läuft, wie es soll. | Open Subtitles | انا لااريد الحياه انا اريد الفندق |
Ich will kein Sperma, ich will ein Baby. | Open Subtitles | انا لااريد المني . انا اريد طفلا |
Ich will kein Sperma, ich will ein Baby. | Open Subtitles | انا لااريد الحيوان المنوي انا اريد طفلا |
Ich möchte nicht wissen, wie sich eine hohe Dosis auswirkt. | Open Subtitles | انا لااريد الانتظار للاكتشاف الذى يفعله التعرض للمدى الطويل |
Der einzige Grund, wieso ich hier bin ist, ich möchte nicht wie meine Mutter werden. | Open Subtitles | السبب الوحيد لانني هنا لاني لااريد اتحول مثل امي |
Zunächst will ich nicht innerhalb der USA umgesiedelt werden. | Open Subtitles | في البداية لااريد الانتقال الى الولايات المتحدة. |
Und der ist einfach so süß, so lustig, immer wenn ich bei ihm bin, will ich nicht bei Frank sein. | Open Subtitles | وهو جميل وظريف, وانا دائما معه... ...لااريد ان اكون مع فرانك. |