"لااعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• ich weiß nicht
• Ich weiß es nicht
• Keine Ahnung

ich weiß nicht. Der Mann, der die Flinte vorher hatte, war halbblind.
لااعرف ، الشخص الذي كان يستعملها من قبل كان ضعيف النظر

ich weiß nicht, was Euch bedrückt. Ich war offen zu Euch.
لااعرف مافي قلبك حاولت ان اخبرك ماذا في قلبي

ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, außer am Anfang.
انا لااعرف من اين ابداء.فلنجعلها من البدايه

Ich weiß es nicht. Es könnte sein.
لااعرف ذلك اعتقد ربما يكون قد فعل

Ich weiß es nicht aus Erfahrung, aber er soll einer der Besten sein.
انا لااعرف ولكن ذكر لي بأنه الافضل

Ich kann nur sagen, ich hab Keine Ahnung.
مثل مااخبرت السيدة : انا لااعرف ماسنقوم به

Ich hab ein gutes Angebot von ihm, aber ich weiß nicht, was er verlangt.
عرض على مبلغا جيدا، ولكن لااعرف طبيعة عملي

ich weiß nicht, wie er sich fühlt, aber das Trinken wird er lassen.
أنا لااعرف كيف سيكون حاله ، ولكني متأكد بأنه لن يشرب لفترة طويلة

ich weiß nicht. Ich bin kein Richter, ich bin nur der Sheriff.
انا لااعرف ، انا لست قاضيا انما انا مجرد شريف

ich weiß nicht, ob dieser Pfeil nahe am Herzen ist, aber ich glaube es nicht.
انا لااعرف ان كان هذا السهم قريبا من القلب ام لا ولكني لا اعتقد ذلك

- ich weiß nicht mehr als Sie, ok?
أنا لا أعرف . لااعرف اكثر مما تعرفه حسنا ؟

Adrian, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
ادريان, انا فقط لااعرف ماذا اقول. انا صامت, ايضاً انا جداً جداً فخور بك.

ich weiß nicht warum du ihr keinen starken Rücken gabst, so dass sie diese Dinger herumtragen könnte.
لااعرف لماذا لم تستطيع ان تعطيها عمود فقري قوي لتستطيع حمل هذه الاشياء هنا وهناك

Ich weiß es nicht, aber ich werde nicht tatenlos zusehen.
حسنا,لااعرف ولكنننى لن اقف هكذا وحسب

- Ich weiß es nicht. - Großartig.
انا لااعرف ما فى بالك عظيم

Ich weiß es nicht mehr!
انا لااعرف شيئا البتة!

Ich weiß es nicht.
لااعرف.

Ich weiß es nicht.
من هية؟ لااعرف

- Ich weiß es nicht.
- لااعرف

Keine Ahnung - aber ich glaube, draußen ist es sicherer als drinnen.
-انا لااعرف , ولكن متاكد -باننا سوف نكون افضل حالا في الخارج من هنا

Keine Ahnung, was ich noch tun kann.
لااعرف ماذا أفعل لم يعد لدي أية أفكار

Keine Ahnung. Der bloße Gedanke an diesen abstoßenden Mann...
انا لا اعرف ,لااعرف لماذا فكرت فى الرجل المثير للقرف!