"لااهتم" - Traduction Arabe en Allemand

• egal
• interessiert

Es ist mir egal, wie viel Futter Sie ihm verkauft haben. Meine Hühner...
انا لااهتم كم عدد الاجوله التي بعتها له.دجاجي فقط

Es ist egal, wie alt du bist, solange du unter meinem Dach bist, läuft hier alles so ab, wie ich es will.
لااهتم بعمرك بما أنك هنا فستعيش حسب قوانيني

Mir egal, ob Sie mir glauben oder nicht.
انا لااهتم اذا كنت تصدقني ام لا

Es interessiert mich nicht, ob Sie mir glauben oder nicht, Miss.
أنا لااهتم ياآنسه ان كنت تصدقين ذلك او لاتصدقين

Mich interessiert deine Meinung über Mr. Chisums Wort nicht.
انا لااهتم برأيك في كلمة شيزوم

Mir doch egal. Ich bin nicht mal hungrig.
اوه.انا لااهتم.انا في الاصل لست بجائع

Mir egal, wenn sie ein Paar sind.
انا لااهتم اذا كانوا معا انا احب كلاهما

- Ist mir egal. es ist Weihnachten.
لااهتم.انها ليلة عيد الميلاد اذا؟

Die schwarze Festung ist sein. Ist mir egal, wer am hohen Tisch sitzt. Jon war mein Freund.
لااهتم بمن القائد جون كان صديقى

Ganz im Shabby-Chic. Mir ist es egal, wo wir sind.
قديم وانيق لااهتم فعلا اين نحن

Es ist mir egal! Scheißegal!
أنا لااهتم لذلك

Ich will dir gar nicht erst was vormachen. Es ist mir völlig egal, was du weißt und was nicht.
لااهتم لما تعرفه أو لاتعرفه

Das ist mir egal.
لكنى لااهتم بذلك.

Das Datum ist mir egal.
انا لااهتم ماذا يقول التقويم

Verkehr ist egal.
لااهتم ان كان الطريق مزدحم

- Ist mir egal.
-انا لااهتم نحن الاثنان نتخذ القرار

egal, wo ihr sie hingepackt habt, gebt sie einfach zurück.
لااهتم أين وضعتوها ! اعيدوها لهم

Mich interessiert weder das eine noch das andere.
نعم لااهتم بأي من هاذين الامرين

Du hast recht. Es interessiert mich nicht.
انت محقة , لااهتم

Es interessiert mich nicht wer er ist.
لااهتم بمن هو