"لابد من وجود" - Traduction Arabe en Allemand

• Es muss eine
• muss es
• Es muss noch
• muss doch noch
• Sie müssen doch

Es muss eine Möglichkeit geben. Suzie selbst könnte die Abriegelung nicht starten, Gwen hätte es ihr nicht erlaubt.
لابد من وجود إجابة ، فسوزي لا تستطيع تفعيل نظام الإقفال

Es muss eine Möglichkeit geben, sie aufzuspüren. Ianto, mit mir, ich brauche deine Ortskenntnis.
، لابد من وجود طريقة لتعقبهم ،يانتو تعال معي ، فأنا أحتاج لمعرفتك بالأمور المحلية

Damit der Körper am Leben bleibt, muss es irgendwo eine Lebensquelle geben.
لكي يصير الجسد حياً لابد من وجود قوة حياة بمكان ما

In gewisser Weise diese Partikel muss es aber ich habe noch nie gesehen.
بالاحساس، لابد من وجود هذه الجزيئات، لكن لم يسبق لأحد أن رآها.

Es muss noch einen anderen Ausgang geben.
لابد من وجود سبيل آخر للخروج من هنا.

Es muss noch einen anderen Ausgang geben.
لابد من وجود مخرج آخر من هذا المكان.

Ja, irgendwo muss doch noch was von Mark sein.
"لابد من وجود بعض أغراض "مـارك فى مكان ما هل هناك ؟

Es muss doch noch Filme geben, die nach mir schreien!
لابد من وجود شيئ غير صحيح لنرى

Ja, aber ich meine, Sie müssen doch einen Hinweis haben.
أجل، لكن أنا أعني، لابد من وجود بعض الشكوك لديكم.

Es muss eine Antwort geben. Etwas bei Ihren Nachforschungen?
لابد من وجود إجابة ما، شيء ما عثرتِ عليه ببحثكِ.

Das ist mehr als ein Weinkeller. Es muss eine Tür oder einen Schrank geben.
إنّه ليس مجرد قبو نبيذ، لابد من وجود باب أو خزانة أو ما شابه.

Es muss eine bessere Art zu leben geben.
لابد من وجود أسلوب أفضل للحياة

Es muss eine Formel geben, um das wieder umzukehren.
أجل, ولكن لابد من وجود تعويذة لإعادتها

und offenkundig gibt es sieben Milliarden Menschen auf der Welt, also muss es ein, zwei, drei, vier Milliarden Menschen geben, die zwischen der Armuts- und der Fluglinie leben.
وهناك ما يقارب 7 مليارات شخص في هذا الكوكب لذا لابد من وجود 4 مليار شخص يعيشون فوق خط الفقر .. واسفل خط " الطيران "

Aber natürlich sagte ein Regierungsbeamter: "Natürlich muss es ein Geländer haben."
وبالطبع ذكر المسؤل الحكومي أنه لابد من وجود الدرابزين

Es muss noch einen Eingang geben.
لابد من وجود طريقة أخرى للدخول.

Happy, Es muss noch ein Schiff in der Nähe sein.
لابد من وجود مركب قريب. -أيمكنكِ تحديد موقعه؟

Es muss doch noch...
أعني أنه لابد من وجود...

Meine Mom hat keine Zeit. Bitte, Sie müssen doch etwas tun können!
أرجوك, لابد من وجود شيء ما للقيام بهِ