"لابد وأنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich muss

Noch eine Zierde. Ich muss hinreißend sein.
اذكر ميزة أُخرى، لابد وأنني سالبة للعقول

Ich muss einen Sonnenstich haben. Ich rede mit einem Vogel!
لابد وأنني أصابتني ضربة شمس فأنا أتحدث إلى طائر

Ich muss schon einen sitzen haben, ich rede hier wieder dasselbe rührselige Zeug.
لابد وأنني ثمل بالفعل كي أخبرك تلك القصة الحزينة مرة أخرى

Ich muss ihn im Schlaf gerufen haben. Das hätte natürlich nicht passieren dürfen.
لابد وأنني استدعيته وأنا نائم، ولكن لا يفترض أن يحدث هذا.

Ich muss aussehen wie ein Gespenst.
لابد وأنني أشبه الأشباح يالها من مفارقة ساخرة

Ich muss eine langsame Schülerin gewesen sein, weil... die Lektionen nie aufhörten.
لابد وأنني كنتُ تلميذة بطيئة لأن الدروس لم تتوقف قطّ

Ich muss Ihr Gesicht Hunderte Male gesehen haben.
لابد وأنني رأيت وجهك مئات المرات

Ich muss auf der Liste stehen...
لابد وأنني في القائمة.

Ich muss eingenickt sein.
عزيزتي لابد وأنني غفوت

Ich muss ihnen so primitiv vorkommen.
لابد وأنني بدائي بالنسبة لك.

Ich muss etwas ausgefressen haben.
لابد وأنني واقع فى مشكلة