"لابنتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Tochter

Bitte nimm Notiz von dieser Konfliktlösung... und versuche diese Lektion an deine Tochter weiterzugeben.
أرجوكِ،تفّهميقرارالنزاعهذا.. وحاولي أن تعلّميه لابنتكِ

Weil ich dachte, deine Tochter hat ein Recht darauf zu erfahren, daß ihr Vater an sie denkt.
لأنّني اعتقدتُ أنّ لابنتكِ الحقّ في معرفة أنّ والدها اهتمّ بأمرها

Weil du also deine Tochter verloren hast, weil du wütend bist...
-إذن بسبب فقدانكِ لابنتكِ ولأنكِ غاضبة ..

Ich hoffe du bist stolz weil du so gut gekämpft hast, bekommt deine Tochter dieselbe Gelegenheit.
أتمنّى أن تشعري بداخلكِ بعمق وفخر لأنّكِ قاتلتِ بشكل جيّد... سنعطيّ فرصة لابنتكِ من أجل القتال، أيضاً

Bist du wirklich gewillt, deine Tochter sterben zu lassen?
هل تنوين حقاً للسماح لابنتكِ بأن تموت؟

Marion, ist es normal, dass deine Tochter sich von jedem Kerl schwängern lässt und dir die Kinder aufdrängt?
أخبرني ، (ماريون) وجيد لابنتكِ أن تحملي مع شخص غريب وأتركك تثيرين الأطفال

Sergei will deine Tochter tot sehen. Nein.
-سيرغي)، يُريد لابنتكِ الموت)