"لابنتها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Tochter
• ihrer Tochter
• für ihre

ihre Tochter soll bei uns wohnen. Sagen Sie ihr das.
يمكن لابنتها أن تعيش هنا مدة الصيف ،أخبرها

Es... es scheint, als hätte ihre Mutter die Fähigkeit Menschen zu heilen... indem sie böse Geister... aus ihrem Körper trieb... und... die hat sie dann auf ihre Tochter übertragen.
يبدو أن أمها كانت تستطيع إخراج الأرواح الشريرة من أجساد الناس و تطعمهم لابنتها

Allerdings wollte Sie auch nicht, dass ihre Tochter etwas über ihre richtige Mutter erfährt.
لكنّها لم ترد لابنتها أن تعرف أبداً من كانت أمّها الحقيقية

Und die Ironie an dieser Situation ist, dass diese Mutter ihrer Tochter die gleichen Lektionen über Gehorsam beibringt, und ihren Söhnen die gleichen Lektionen über Ehre.
وسخرية الوضع أن هذه الأم، ستعلم نفس درس الاطاعة لابنتها ونفس درس الشرف لأبنائها.

Sie will einfach nicht runter kommen. Sie möchte nicht nach ihrer Tochter sehen oder mit ihrem Mann reden.
إنها لا تنظر حتى لابنتها ولا تتحدث لزوجها

Unsere Leute wissen zu gut, was eine Frau für ihre Tochter macht.
... شعبنا يعلم جيداً ماذا يمكن أن تفعل إمرأة لابنتها

Und wie genau beweist das Ihre Selbstlosigkeit, wenn wir ihre Tochter aufnehmen?
و كيف يثبت ادخالك لابنتها مدرستنا أنك لست أنانى؟

Während sie da lag, dachte Gabrielle daran, wie ihre Tochter etwas Besonderes sein könnte.
بينما ترقد هناك بدأت "غابرييل" بالتفكير في طرق يمكن لابنتها أن تسلكها

Und bevor sie einschlief, fragte sich Gabrielle, wie es sein würde, wenn ihre Tochter eine berühmte Schauspielerin werden würde?
.. "وقبل أن تغطّ في النوم ، تسائلت "غابرييل ماذا لو كان مكتوباً لابنتها أن تصبح ممثلة عظيمة؟

Sie trat an die Armee heran wegen Nachzahlungen für ihre Tochter Samantha Dutton.
اتصلت بالجيش لأحصل على تعويض لابنتها.

Ich sagte ihr, wenn sie nicht wolle, dass ihre Tochter in einem Einwanderungslager aufwächst, sollte sie den ersten Flug zurück nach Ägypten nehmen.
أخبرتُها بأنّها إن لم ترد لابنتها أن تُربّى في سجن هجرة فإن عليها أن تغادر على أوّل طائرة إلى (مصر)

Die Art von Mutter, die ihre Tochter, in Sicherheit wissen will.
الأم التي تريد الأمان لابنتها

Und versorg doch ihre Tochter Marissa mit ein paar Buntstiften.
وأحضر لابنتها (ماريسا) أقلام تلوين

Sie wollte zu ihrer Tochter.
مالذي تتحدثين بشأنه لقد كانت تحاول أن تعود لابنتها وحسب

Hat sie Ihnen dieses Foto von ihrer Tochter gezeigt?
لقد أرتك هذه الصورة لابنتها

Sie sagte, du hättest ihrer Tochter wehgetan. Du wolltest doch nur Liebe.
هي أخبرتني ماذا فعلت لابنتها