"لاتخاذ المجلس" - Traduction Arabe en Allemand

• Verabschiedung der

Sitzung des Sicherheitsrats am 31. Oktober 2001, die anlässlich des ersten Jahrestags der Verabschiedung der Resolution 1325 (2000) des Rates am 31. Oktober 2000 zum Thema "Frauen, Frieden und Sicherheit" stattfand, gab der Präsident des Sicherheitsrats im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 4402 لمجلس الأمن، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، فيما يتعلق بالذكرى الأولى لاتخاذ المجلس قراره 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000 بشأن البند المعنون “المرأة والسلام والأمن”، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Sitzung des Sicherheitsrats am 31. Oktober 2002 gab der Präsident des Sicherheitsrats anlässlich des zweiten Jahrestages der Verabschiedung der Resolution 1325 (2000) vom 31. Oktober 2000 zu dem Punkt "Frauen, Frieden und Sicherheit" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 4641 التي عقدها مجلس الأمن في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2002 فيما يتصل بالذكرى الثانية لاتخاذ المجلس قراره 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، بشأن البند المعنون “المرأة والسلام والأمن”، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس: