"لاتعجبني" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht
• Mir

Ich lass Mir nicht gerne im Kopf wühlen.
لاتعجبني فكرة أن يقوم شخص ما بالعبث بعقلي

Mir gefällt die Sache ganz und gar nicht. Der ist irgendwie unheimlich.
لاتعجبني هذه الفكرة هذا الشاب مخيف أنظر إليه

Mir mag die Idee nicht gefallen, aber ich denke, ich verdiene dafür etwas Anerkennung.
قد لاتعجبني الفكرة ولكن أعتقد أنني أحتاج إلى بطاقة لتواجدي هنا

Sie ist mein Typ, aber ich mag sie nicht.
إنها من النوع الذي أفضل لكنها لاتعجبني

Ich verstehe den Plan, er gefällt Mir nur nicht.
انا اعرف الخطة ولاكنها لاتعجبني

Bei allem Respekt, Detective, diese Theorie gefällt Mir nicht.
مع احترامي أيها المحقق لاتعجبني نظريتك

Ich mag dieses Geschwätz nicht. - Sie beschuldigen mich...
لاتعجبني طريقة كلامك

Wir wollten nach San Francisco durchfahren, der Himmel gefällt uns aber nicht.
ولكن تلك السماء لاتعجبني

Weil ich dich nicht ausstehen kann!
لأنك لاتعجبني , سيد "لونغدايل"

- Ich mag die Art nicht, wie Du mit Mir sprichst.
لاتعجبني طريقة حديثك معي.

Und du magst es nicht. Gut, ich mag es nicht.
حسناً, انها لاتعجبني.

Und Mir gefällt nicht, wie du dich anhörst.
و لاتعجبني نبرة صوتك.

- Mir gefällt das nicht.
أبي , لاتعجبني هذه

Mir gefällt dieser Blick nicht.
لاتعجبني تلكَ النظرة

- Es gefällt Mir immer noch nicht.
لا تزال لاتعجبني

Ich mag nicht, wie du Julie behandelst.
(لاتعجبني الطريقة التي تعامل بها (جولي