nicht so wie die Trainer heutzutage, um Gottes willen. | TED | ليس كما المدربين اليوم, بحق الرؤوف, لاتفعلوا. |
Falls Sie's nicht tun, hab ich genug in der Hand, um Sie einzubuchten. | Open Subtitles | حسنا؟ ,لاتفعلوا سأجد تُهم عليكم كافيه لجعلكم تختفون |
Wenn ihr vorhabt, euch das anzusehen, tut es nicht. | Open Subtitles | أتعلمون .. إذا كنتم تخططون للزيارهـ ؟ لاتفعلوا! |
Kommt, Leute, nicht. Bitte, nicht! | Open Subtitles | بحقكم يا فتيات لاتفعلوا هذا رجاء |
Oh, ihr seid zu spät. Tut das nicht. | Open Subtitles | انظر لذلك, انتم متأخرون, لاتفعلوا ذلك |
- Befehle nicht befolgen. - Das Ding hat meine Leute getötet! | Open Subtitles | - لا، لاتفعلوا شيءُ مما يَطْلبُ. |
Oh, tu das nicht. Oh, sacrebleu! | Open Subtitles | أه.لاتفعلوا هذا.اللعنه |
Kommt schon, Leute, macht das nicht. | Open Subtitles | تعالوا يارفاق , لاتفعلوا ذالك |
Sie werden es nicht, nicht. | Open Subtitles | لاتريدون , لاتفعلوا |
Leute, tut mir das jetzt bloss nicht an. Bitte... | Open Subtitles | يارفاق، لاتفعلوا هذا بي الأن |
Tante Becky! Bitte nicht. | Open Subtitles | بيكي) لا (بيكي) أرجوكم لا, لاتفعلوا ذلك) |
Wir gefährden ihn nicht, aber wir wollen auch sicher gehen, dass Ace seinen Vater am Ende des Tages auch noch hat. | Open Subtitles | لاتفعلوا شيئاً يُعرّض ابني للخطر فحسب لن نفعل، ولكننا نريد أن نتأكد بأن (إيس) سيكون بحوزته والده في نهاية اليوم |
Tut es nicht. Tut es nicht! Nein. | Open Subtitles | لا, لا , لاتفعلوا هذا |
Bitte nicht. | Open Subtitles | لاتفعلوا أرجوكم. |
Bitte nicht. | Open Subtitles | لاتفعلوا أرجوكم. |
(Mann) Bitte nicht, ich flehe Sie an. | Open Subtitles | من فضلكم لاتفعلوا .. |
(Lachen) Tun Sie das nicht wirklich. | TED | (ضحك) حسناً، لاتفعلوا هذا حقاً. |
(Moughal) nicht! | Open Subtitles | لاتفعلوا |
tut das nicht. | Open Subtitles | لاتفعلوا ذلك |
- Geht nicht! | Open Subtitles | لاتفعلوا ذلك |