"لاتكن" - Traduction Arabe en Allemand

• Sei nicht
• Sei kein
• Seien Sie nicht
• Nicht so
• Seien Sie kein
• dich nicht
• Werden Sie nicht

Sei nicht frech zu deiner Mutter. Sie kaufte dir eben einen Cheeseburger.
لاتكن وقحاً مع أمك، لقد اشترت لك برجر بالجبنة قبل قليل

- Sei nicht dumm. Natürlich weiß ich das. - Ich habe dich nur geneckt, meine Liebe.
لاتكن سخيفا, بالطبع اتذكر لقد كنت اثيرك يا عزيزتى

Sei nicht zu übermütig. Der Stuhl ist intuitiv. Er wird alles lernen, was du weißt.
لاتكن متباهياً , تيلك , الكرسي ذو ذكاء صناعي ,سوف يتعلم في النهاية كل شيء تعرفه

Sheldon, mir ist es egal, ob du dir mit uns Tickets vom Schwarzmarkt kaufst oder nicht, aber bitte Sei kein unheimlicher Stalker und verfolge diesen armen Mann.
شيلدون لا اهتم ان تحصل على تذاكر من السوق السوداء معنا او لا ولكن فضلا لاتكن مفزعا وتذهب بتعقب ذلك الرجل

Murphy, Sei kein Idiot. Du kannst das nicht allein schaffen.
مورفي , لاتكن غبياً لاتستطيع أن تفعلها لوحدك

- Seien Sie nicht albern. - Das ist gegen das Protokoll.
لاتكن سخيفاً هذا ضد قوانين الوكاله

Seien Sie doch Nicht so. Sie brauchen das ebenso wie ich.
لاتكن هكذا جاك , أنت بحاجة لهذا بقدر ما أحتاج

Swanson, Seien Sie kein Narr.
سوانسون , لاتكن احمقا

Sei nicht so hart zu dir selbst. Du wurdest sexuell belästigt heute Nacht.
لاتكن قاسياً تجاه نفسك لقد تم التحرش بك جنسياً الليلة

Ruf einfach die Auskunft an. - Sei nicht albern.
أتصل لتحصل على المعلومات لاتكن غبياً، حسناً؟

- Sei nicht albern, George. Ms. Evans kommt aus San Francisco.
لاتكن غبيا ياجورج الأنسة ايفانز من فرانسيسكوا

Sei nicht albern. Das Leben ist zu kurz."
امضي قدماً لاتكن ساذجاً فالحياة قصيرة جداً

Sei nicht dumm. Du hast kein Zuhause. Du hast mich.
لاتكن غبيا, ليس لديك بيت, لديك أنا

Sei nicht gemein! Denkst du, das fällt mir leicht?
لاتكن قاسياً هذا قاسي عليّ , أيضاً

Sei nicht verrückt. Tu doch was!
إيميت , إيميت , لاتكن مجنونا افعل شيئا

Nun Sei nicht so nervös. Ich tue dir schon nichts.
لاتكن عصبياً, انا لا اثيرك للقتال

Bitte, Sei kein Verrückter mit einer Axt.
ارجوك لاتكن شخص مجنون بيده فأس

Oh mein Gott. Ich bin der Offizier. Sei kein Gentleman.
سأكون الضابط ، لاتكن السيد المحترم

Sie ist meine beste Freundin. Sei kein Idiot.
إنها صديقتي المقربة لاتكن غبياً

Seien Sie nicht zu sanft, wenn Sie jemanden verhaften.
لاتكن كثير الحزر عندما تلقي القبض عليهم

Sie versucht, wie eine Erwachsene zu wirken, aber lass dich nicht täuschen.
هي تحاول بصعوبة لِتتصرف كراشدة لكن لاتكن طماعاً

Augenblick! Werden Sie nicht sauer, Mister.
مهلا ايها السيد ، لاتكن غاظبا