"لاحقاً في" - Traduction Arabe en Allemand

• dann im
• später im
• Später an

Wir sehen uns dann im Hotel.
أنظر، سأراكم يا شباب لاحقاً في الفندق

- Wir sehen uns dann im Haus.
سأراك لاحقاً في المنزل

Wir werden später im Rahmen der Konferenz noch Vorträge speziell dazu hören.
وسنستمع لبعض المحادثات لاحقاً في هذا المؤتمر خصيصاً حول ذلك.

Treffen wir uns später im Purple Pit?
ماذا تَقُولُ بأنّنا نَجتمعُ لاحقاً في حفرة إرجوانية؟

Später an dem Tag... bekam ich große Lust auf wilden Honig.
إذن، لاحقاً في نفس اليوم اشتهيت بعض العسل البري.

Später an diesem Tag lernte ich noch einen echten Indianer kennen, oder einen Ureinwohner Amerikas, wie sie heutzutage genannt werden.
لاحقاً في ذات اليوم قابلت هندياً حقيقياً أو أمريكي أصلي

- Das siehst du dann im "Sicheren Ort".
- سترين لاحقاً في "مكان آمن"

Er sollte mir den Ring später im Restaurant geben.
كان يجب عليه إعطائي ذاك الخاتم لاحقاً في الليل , داخل المطعم

Wir treffen uns später im Sandsteinhaus, um es zu überprüfen.
بإمكاننا الالتقاء لاحقاً في المنزل الحجري لمراجعته

Es war wegen der Verabredung die wir später im Bereitschaftsraum haben.
هذا يعني موعد لاحقاً في غرفة الاستدعاء

Wir sehen uns später im Büro.
سأراك لاحقاً في المكتب.

Ich habe die Tür manipuliert, damit wir Später an diesem Wochenende rein können.
لنستطيع الدخول لاحقاً في نهاية الأسبوع

Er macht es an diesem Tag und er möchte es Später an diesem Tag essen, er legt es in den Kühlschrank und er muss imstande sein darauf zu vertrauen, dass wenn er zurück kommt, es für ihn da sein wird.
إنّه يُعدّها في ذلك اليوم، ويُريد أكلها لاحقاً في ذلك اليوم، ويقوم بوضعها في الثلاجة، يجب أن يكون قادراً على الثقة إنّه عندما يعود لأكلها، فإنّها ستكون هناك لأجله.

Und so sagen wir "Ich rufe dich Später an" auf amerikanische Weise.
وهذا هو كيف نقول "سأكلمك لاحقاً "في أمريكا.