"لاحقاَ" - Traduction Arabe en Allemand

• später

Vor zehn, halb elf fängt es nicht an, aber wenn Sie wollen, kann ich Sie später abholen.
لا يبدأ حتى العاشرة إلى العاشرة والنصف لكن يمكنني أن أصل إليك لاحقاَ وأوصلك معي

Also, könnten wir das beenden, und alles andere später tun?
ألا يمكن أن نكمله ونحاول شيئأَ آخر لاحقاَ ؟

Ich glaube, das Kind wächst am besten mit Mutter und Vater auf, und ich glaube, sie wird es später schwer haben ohne die traditionellen Familienwerte, es wäre also scheinheilig von mir, hier zu stehen und für euch zu bürgen.
أظن الطفلة لديها أفضل مربيتان أم وأب وأظنها سوف تعني لاحقاَ في غياب تقاليد العائلة والقيم

Ich will Ihnen zwei Riesen jetzt und zwei später geben, für ein paar Stunden Ihrer Zeit.
أريد أن أعطيك ألفين الآن ومثلها لاحقاَ على بضعة ساعات من وقتك

Ich komme etwas später zurück und hoffe Sie sind dann... gefestigter.
أعود لاحقاَ حينما تشعر بمزيد من الاستقرار

Ich wollte es dir später zeigen, wenn es verheilt ist. Aber was soll's? Ja.
أردت أن أريك لاحقاَ حينما تشفى لكن .. لم أخبرك أنها كانت اسم أغنية قبل أن نتقابل

Er möchte Sie gerne später beim Empfang in den Chateau-Gärten treffen.
هو متلهف لمقابلتك بحدائق القلعة لاحقاَ

Bis später. Ich hab zu tun.
أراكم لاحقاَ ، عليّ الذهاب إلى مكان آخر

Ok, dann, wir reden später. - Ok. - Ok.
سأوافقك لاحقاَ نظمت أدويته وجرعاته

- Ich sehe dich später. - In Ordnung. Ok.
اراك لاحقاَ إليك بعض من أغراضك أبي

Du kannst später das Herz von Tinas Baby hören.
لاحقاَ يمكنك الاستماع لنبضاب قلب " تينا "

Wir sollten das später zu Ende bringen, Gentlemen. Entschuldigen Sie mich.
سننهي الأمر لاحقاَ حضرة السادة

Naja, ich erwisch sie später. - Warum willst du sie?
لا يهم سألقاها لاحقاَ لماذا تريدينها ؟

Nein, vielleicht später, nach dem Frühstück.
كلا ربما لاحقاَ مثل .. بعد الإفطار

Sie zwei können sich später auf Ihren Lorbeeren ausruhen.
يمكنكما استراحة الأمجاد لاحقاَ

Warte, Winona. Können wir später reden?
انتظري " وينونا " هل يمكن أن أوافيك لاحقاَ ؟

Nun, ich hatte gehofft, Sie könnten später bei uns vorbei schauen.
حسناَ كنت آمل أن تزورنا لاحقاَ

Vielleicht reden wir später, wenn hier nicht so viel zu tun ist. Warte!
ربما أراك لاحقاَ حينما أكون متفرغة

Lass ihn einfach fallen und finde ihn später wieder.
أصقطيهم على الأرض ثم جديهم لاحقاَ

Wir unterhalten uns später.
لاحقاَ سنلتقي ونتحدث مع بعضنا