| Er möchte, dass ich eine Nachricht mit Lardner zurückschicke. | Open Subtitles | -يريدني أن أرسل ملاحظة تعود مع (لاردنير) -إحذر من قوّة خاتم (لاردنير) |
| Also werden wir erstmal Lardner finden, den König zurück holen,... den Sheriff besiegen... und dann werden wir heiraten. | Open Subtitles | إذن لابد أن نجد (لاردنير) ونجلب الملك للوطن هزم (عمدة البلدة) ونتزوّج |
| Habt ihr jemals jemanden gekannt oder von etwas gehört,... das Lardner genannt wird? | Open Subtitles | هل أبد لا تعرفين أو تسمعين عن أي أحد أو أيّ شئ يدعى (لاردنير)؟ |
| Much, während wir im Heiligen Land waren, erinnerst du dich an jemanden, der Lardner hieß? | Open Subtitles | (ماتش)، عندما كنّا في الأرض المقدّسة هل تتذكّر أي شخص يسمّى (لاردنير)؟ -لا. |
| Er hatte wegen Lardners Ring Recht. | Open Subtitles | هو كان محقّ بشأن حلقة (لاردنير) مع ذلك |
| Nun, des Sultans allerbeste Taube... die Kleinste... und Schnellste,... war eine Taube namens Lardner. | Open Subtitles | الآن، حمامة السلطان هي الأفضل أصغر وأسرع حمامة كانت تدعى (لاردنير) |
| Wenn sie Lardner haben, haben sie den Sultan. | Open Subtitles | إذا هم عندهم (لاردنير) هم عندهم السلطان. |
| John, wenn sie wüssten, wo Lardner ist, hätten sie das Dorf nicht terrorisiert. | Open Subtitles | إذا عرفوا ماهو (لاردنير) يكون سوف لن يرهبون القرية |
| Du kannst mit Lardner entkommen. | Open Subtitles | -أنتِ يمكن أن تهربي مع (لاردنير) -هم يرجعون |
| Alles was wir ihn hören sagten war "Lardner". | Open Subtitles | كلنا سمعنا بأنه كان يقول له (لاردنير) |
| Es wurde etwas über den Ring von Lardner gesagt. | Open Subtitles | لذا شيء قيل حول خاتم (لاردنير) |
| Jemand weiß, wo Lardner ist. | Open Subtitles | هل هناك شخص يعرف أين (لاردنير) |
| Ich weiß, wer Lardner ist... und ich weiß etwas über seinen Ring. | Open Subtitles | أعلم من (لاردنير) وأنا أعرف عن خاتمه |
| Lardner finden und den König nach Hause bringen. | Open Subtitles | البحث عن (لاردنير) وجلب الملك إلى الوطن |
| - Erinnerst du dich an Lardner? | Open Subtitles | -هل تذكر (لاردنير)؟ |
| Das ist nicht Lardner. Das... | Open Subtitles | هذا ليس (لاردنير). |
| Nun, wer ist dann Lardner? | Open Subtitles | حسنا، إذن، من هو (لاردنير)؟ |
| Kennt irgendjemand Lardner? | Open Subtitles | تعرفي شخص ما يدعى (لاردنير)؟ |
| Passt auf die Kraft von Lardners Ring auf. | Open Subtitles | -ما هو خاتم (لاردنير)؟ |
| - Lardners Ring. | Open Subtitles | -خاتم (لاردنير) |
| - Was ist Lardners Ring? | Open Subtitles | -ماهو خاتم (لاردنير)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 