| Was trainierst du noch? | Open Subtitles | ومالذي لازلتي تتدربين لاجله لقد أتاك قبول الجامعة |
| Wieso bist du noch Single? Sag jetzt nichts, Madison. Hab keine Angst vor der Pause. | Open Subtitles | لماذا لازلتي عزباء؟ لا تقولي شيء, ماديسون. |
| Und es kann sein, dass du noch Gefühle für deinen Ex hast. | Open Subtitles | و هناك احتمال أنكِ لازلتي تحبين طليقك |
| Ich werde mich immer fragen, ob du insgeheim noch Gefühle für Barney hast. | Open Subtitles | سأظل دائماً اتسائل لو كنتي سراً "لازلتي تمتلكي مشاعر تجاه "بارني |
| Mary hat den Eindruck gewonnen, du hättest noch Gefühle für mich. | Open Subtitles | ماري تعتقد بأنكٍ لازلتي تهتمين بي. |
| Da du ja noch so jung bist, würde ich vorschlagen, dass ich das Geld für dich aufbewahre, bis du alt genug bist. | Open Subtitles | ما أود أقتراحه أنك لازلتي صغيرة وعلي أن أحمل لك المال كما تعلمين حتى تبلغي |
| Da du ja noch so jung bist, würde ich vorschlagen, dass ich das Geld für dich aufbewahre, bis du alt genug bist. | Open Subtitles | ما أود أقتراحه أنك لازلتي صغيرة وعلي أن أحمل لك المال كما تعلمين حتى تبلغي |
| Warum bist du noch wach? | Open Subtitles | لماذا لازلتي مستيقظة؟ |
| Möchtest du noch etwas essen? | Open Subtitles | لازلتي تريدين الأكل؟ |
| Was machst du noch hier? | Open Subtitles | ما الذي لازلتي تفعلينه هنا؟ |
| Bist du noch immer mit deinem Freund zusammen... | Open Subtitles | هل لازلتي مع صديقك... . |
| - Bist du noch...? | Open Subtitles | - هل لازلتي... |
| Sie leben ja noch! | Open Subtitles | لازلتي هنا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 