"لازلت على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Allemand

• noch lebst
• noch am Leben
• noch lebe

Ich muss mich erst noch daran gewöhnen, dass Du noch lebst.
سيأخذ الأمر وقتاً حتى أعتاد على حقيقة أنك لازلت على قيد الحياة مفهوم

Warum hast Du mir nicht gesagt, dass Du noch lebst?
لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟

Wenn Cummings herausfindet, dass Du noch lebst, wird er wieder hinter Dir her sein.
عندما سيعرف (كامينج) أنك لازلت على قيد الحياة فسوف يتعقبك ثانيةً

Ich nehme an, da du noch am Leben bist und mit uns Karten spielst dass du gut bist.
انا افترض بما انك لازلت على قيد الحياة وتلعب الورق معنا بانك جيد فى عملك

Die Tatsache, dass Sie noch am Leben sind, wirft für uns beide Probleme auf.
حقيقة أنك لازلت على قيد الحياة تمثل مشكلة لكلينا

Sir, ich habe eine Tochter die nicht weiß, dass ich noch lebe.
سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة

Wenn Aguilar erfährt, dass du noch lebst, wird er dich suchen lassen.
إذا علم (أجيولار) أنك لازلت على قيد الحياة هنا، سيلاحقك.

Nun, ich bin immer noch am Leben.
لازلت على قيد الحياة

Du bist noch am Leben?
) لازلت على قيد الحياة ؟

Kim weiß nicht, dass ich noch lebe.
كيم) لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة)