"لاسبوع" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Woche
• einer Woche

Suchen Sie erst mal Kleider und Schuhe für eine Woche zum Mitnehmen aus.
بالوقت الراهن تفضلي واختاري ما يكفي لاسبوع واحد من الملابس وخذيها معك

Der Kerl, der eine Woche bleiben wollte. Er verschwand, nahm das Auto mit.
هذا الرفيق الذى كان سيمكث لاسبوع هذا هو و لقد فر و أخذ السيارة معه ايضا

Major Baker, verhaften Sie den Mann und schließen Sie ihn eine Woche ein.
رائد بايكر.اقبض علي هذا الرجل وابقه بعيدا عن الاخرين لاسبوع

Für eine Woche oder so.
انا فكرت ربما اسافر. ربما ارحل لاسبوع او اكثر.

Du hast seit einer Woche nicht mit mir geredet und jetzt rede ich.
لم تتكلم معي لاسبوع والان ساقول قطعتي

Du schwänzt, ignorierst mich eine Woche und wirfst alles weg?
هل تغيبت عن الفصل وتجاهلتيني لاسبوع ثم تلقي بكل هذا الجهد ادراج الرياح

und ich soll sie eine Woche behalten.
حقيبة الكعك وتطلب منى الابقاء عليهم لاسبوع

Wie ich zugesehen habe als ein Kerl fast verblutet ist, oder das ich für eine Woche suspendiert wurde, weil du dort warst?
كيفأنرجلنزف بينماكنتأعمل, أو كيف أنني أوقفت لاسبوع لأنكِ كنتِ هناك؟

Nur für Cheerleader. Ich mache eine Woche lang deine Biologie-Hausaufgaben.
سأقوم بعمل فروض الأحياء الخاصة بكِ لاسبوع

Du weißt es nicht, aber als du drei warst, lebten wir eine Woche probeweise getrennt.
لم نخبركَ بهذا, و لكن عندما كنت في الثالثة حظينا بتجربة إنفصال عن بعضنا لاسبوع

Carlton und ich sind für eine Woche an den Lake George gefahren, nachdem Jess auf die Welt kam.
ذهبت انا وكارلتون لبحيرة جورج لاسبوع بعد ولادة جيس

Davon ausgehend, dass er sich gestern genährt hat, wird er eine Woche, vielleicht 10 Tage satt sein.
لذا بما انه تغذي بالأمس فهو سيكون بخير لاسبوع .. أو عشر أيام على الأكثر

Dafür arbeite ich gratis. eine Woche lang.
وفي المقابل سأعمل لديكِ بالمجان لاسبوع واحد

Und wenn, schlimmstenfalls muss ich eine Woche nicht auf den Beinen sein.
لكن وفي أسوء الحالات، ان فعلت فسأتغيب لمدة لاسبوع.

- Ich darf eine Woche lang nicht fernsehen. Der Mensch versteht nicht. Man kann ihm ein paar einfache Tricks beibringen, mehr nicht.
ليس مسموح لي أن أشاهد التلفاز لاسبوع. أعتقد أن معدتك تحسنت.

- Alles erledigt. Ihr Freund muss eine Woche lang nicht raus, genau wie Sie es wollten.
صديقك لن يكون عليه الخروج لاسبوع تماما كما طلبت

Wir sollten eine Woche dort Verbringen, blieben dann aber ungefähr sechs Monate.
سانت لويس كان المكان الخاص بنا كان من المفترض ان نبقى هناك لاسبوع

Als ich in seinem Alter war, habe ich auf der Straße geschlafen... und versucht mir 11$ zu erschnorren, die für eine Woche reichen sollten.
عندما كنت بعمره، كنت انام فالشارع واحاول ان ابقي ١١ دولار لتدوم معي لاسبوع

Wartet eine Woche und wir fahren alle.
فقط انتظروا لاسبوع.سوف نذهب جميعا.

Er ist seit fast einer Woche in diesem Wald.
لقد كان فى تلك الغابات لاسبوع تقريبا

Nach einer Woche unbezahltem Urlaub meldet er sich in Washington für die Zuteilung der Dienststelle.
هو متوقف عن العمل لاسبوع واحد مع إجازة بدون مرتب... بعد ذلك سيقدم التقرير لمجلس واشنطن للبحث بالموضوع