"لاستير" - Traduction Arabe en Allemand

• Lassiter
• Lassiters

Ich denke es ist Zeit nocheinmal mit Detective Lassiter zu sprechen.
{\pos(195,240)} أعتقد أنه حان الوقت للتحدث (مجدداً مع المُحقق (لاستير

Lassiter hat ihn schon einmal vor einigen Jahren erwischt, aber der Staatsanwalt konnte die Anklage nicht wasserdicht machen, also verschwand er einfach wieder von der Bildfläche.
لاستير) إعتقله منذ عدة سنوات) لكن المُدعيّ العام لم تستطْع إثبات التُهم عليه لذا إضطرت لتسريحه

Ihr von der Gang-Einheit konntet Chavez nicht schnappen und Lassiter schon.
شركاء بوحدة القبض على المجرمين عندما أمسك (لاستير) (شافيز) وأنتم لم تستطيعوا عمل ذلك

Detective Lassiter, kann ich sie in meinem Büro sprechen?
محقق (لاستير) هل تسمح بالمجيء لمكتبي للحظة ؟

Die Ballistiker sagen das die Kugel die Chavez umgebracht hat definitiv aus Lassiters Waffe stammt.
تشير النتائج إلى أن الرصاصة (التي قُتل بها (شافيز (جاءت بالتأكيد من سلاح (لاستير

Ich brauche für gewöhnlich 15 Minuten um Lassiter so wütend zu machen.
عادة ما أستغرق خمسة عشر دقيقة لأخرج (لاستير) عن طوره

Wenn Detective Lassiter sagt er ist nicht der Schützte, dann glaube ich ihm das.
المُحقق (لاستير) يقول أنه ليس القاتل وأنا أصدقه

Sehen sie, ich glaube auch dass Lassiter unschuldig ist aber wir brauchen stichhaltige Beweise um ihn zu entlasten.
أنظر أعتقد أن (لاستير) برئ أيضاً لكنّنا نحتاج بشدّة لدليل لإثبات براءته

Wie kannst du nur so sicher sein dass Lassiter Chavez nicht erschossen hat?
كيف لك أن تتأكد من أن (لاستير) لم يقتل (شافيز)؟

Ich werde etwas finden das Lassiter vom Haken nimmt.
سأتنبـأ بشيء لأُخرج (لاستير) من تلك الورطة

Lassiter hat immer Schmauchspuren an seinen Händen.
لاستير) لديه بقايا الطلقات النارية دائماً)

Detective Lassiter, sie sind der Hauptverdächtige für den Mord an Ernesto Ramon Chavez und ab sofort sind sie suspendiert.
مُحقق (لاستير) أنت المشتبه الرئيسي (في جريمة قتل (إرنيستو رَيمون شافيز وبدأ ً من هذه اللحظة أنت موقوف عن العمل

So ein Typ wie der würde jeden reinlegen für eine Anklageschrift und wir können ihn das nicht mit Lassiter machen lassen.
رجل كهذا سيقوم بتلفيق التُهم لأي شخص (ونحن لن نتركه يفعل هذا بـ(لاستير

Alles klar, seht, ich glaube mehr als ihr, dass Lassiter Chavez nicht getötet hat, aber das bedeutet nicht dass ich ihn in meinem Haus haben will
انظروا أنا أظن أن (لاستير) بريء من قتل (شافيز) مثلكما تماماً لكن هذا لا يعني أنني أريده أن يُخيم بمنزلي

...Ich halte es nicht mehr aus. Ich kann keine weitere Minute mit Lassiter verbringen.
لن أستطيع تحمل هذا لن أقضي (دقيقة أخرى مع (لاستير

Chavez hat sie angesehen als Lassiter ihn reingebracht hat.
(لقد نظر إليك (شافيز) عندما أحضره (لاستير

Ihr Jungs von der Gang-Einheit konntet Chavez nicht schnappen, und Lassiter schon.
شركاء بوحدة القبض على المجرمين عندما أمسك (لاستير) (شافيز) وأنتم لم تستطيعوا عمل ذلك

Lassiter, überprüfen Sie das Gesindehaus...
لاستير قم بتفتيش قسم الخدم

Weil diese Hure Margo Lassiter mich töten will.
لأن تلك العاهرة (مارجو لاستير) تريد أن تقتلني.

Ja, nun, wenn es das ist und Sal Lassiter hier war...
حسنًا إذًا، إذا كانت و(سال لاستير) كان هنا..

Ocampo hat einen Durchsuchungsbefehl für Lassiters Wohnung und ist gerade dabei ihn auszuführen, und wenn sie nicht irgendetwas konkretes vorweisen, dann glaube ich nicht das ich den Zug noch stoppen kann.
(أوكامبو) لديه تفويض بتفتيش منزل (لاستير) وهو بطريقه إلى هناك الآن وإذا لم تُقدم ليّ شيء ملموس لن أستطيع إيقافه