"لاسلكي" - Traduction Arabe en Allemand

• Funkgerät
• Funk
• drahtlosen
• Walkie-Talkie
• Radio
• drahtlose
• Funkgeräte
• Eine kabellose
• drahtlos

Wir haben ein Funkgerät gefunden.
وَجدنَا لاسلكي بالداخل. انك تريد ذلك النداءِ، ميجور.

Ich habe ein Funkgerät, falls wir mit den Wildhütern Kontakt aufnehmen müssen, ist das kein Problem.
ولدي أيضا جهاز لاسلكي للإتصال بخدمات الطوارئ فلن تكون هناك أي مشكلة

Wir verschwinden. Hast du ein Boot oder ein Funkgerät?
سنقوم بالرحيل إذا كان لديك قارب وجهاز لاسلكي أيا يكان

Ja, das ist ein großer Spezialbunker. Funk, Landkarten, alles...
نعم, إنه مخبأ خاص وكبير يوجد به اتصال لاسلكي وسارية وكل شيء

Kombiniere eins mit einem drahtlosen Sender und du hast eine Abhörvorrichtung, die nicht im selben Raum wie dein Ziel sein muss.
اربط واحد مع جهاز ارسال لاسلكي ويكون لديك جهاز تنصت وهذا لا يحتاج ان تكون في نفس الغرفة مع هدفك

Das ist ein Kurzwellenfunkgerät. Ein überschätztes Walkie-Talkie.
هذا جهاز لاسلكي قصير الموجة إنه جهاز إرسال محسن

Wenn ihr ein Problem habt, aber kein Funkgerät oder keinen Empfang, dann hupt ein einziges Mal.
لو لديك مشكلة أو لا تملك جهاز لاسلكي أو لا تستطيع الحصول إشارة أو أي شيء يجب عليك ضغط بوق السيارة

Hey, Junge, bist du sicher, dass es da ein Funkgerät gibt?
هل أنت متأكد من وجود اتصال لاسلكي في هذا المكان يافتى؟

Wir brauchen ein Funkgerät, und das ziemlich schnell. Ich denke, das ist das Risiko wert.
يجب أن نحصل على لاسلكي بسرعة إنه أمر يستحق العناء

Da könnte ein Funkgerät drin sein.
قد يكون هناك جهاز لاسلكي في ذلك. نعم، حيث قد يكون ذلك؟

Nur ein Funkgerät aus dem Team kann darauf zugreifen.
لاسلكي الفريق هو من يستطيع الولوج إليها فقط

Funkgerät, 235-mm-Kameras.
جهاز لاسلكي و كاميراتان 35 ميلي متر

Nimm den Sender aus dem Funkgerät und schließ ihn an die Antenne an. Wir müssen den Motor ankriegen.
تتخذ من لاسلكي ووصل الأمر إلى القوية.

Ich hatte kein Satellitentelefon und keinen Funk.
لم يكن لدي هاتف أقمار صناعية, ولا لاسلكي.

Dann arbeiten Sie beide daran, dass der Funk wieder geht.
إذن يُمكنكما العمل على إصلاح جهاز لاسلكي أثناء غيابنا.

- Das war die Beschreibung vom Funk.
ذلك الوصفُ الذي ذكر في لاسلكي الدوريات

B.T ist überzeugt, dass die Explosion von einem drahtlosen Zünder ausgelöst wurde.
بي تي مقتنع بأننا ننظر الى إنفجار تم تفعيله بواسطة جهاز لاسلكي

Ihnen ist bewusst, dass dieses Handy nicht mit dem drahtlosen Netzwerk verbunden ist.
أنتِ تُدركين أنّ ذلك الهاتف غير مُتّصل بناقل لاسلكي.

Okay, sie hatten also ein Walkie-Talkie, denkst du, die haben mit den Anderen zusammengearbeitet?
حسناً كان معهما لاسلكي أتظنهم كانوا مع الآخرين؟

Ein Radio, Schnurlostelefon, ein Funkschlüssel. Toll, dass Sie das wissen.
جهاز لاسلكي ، هاتف لاسلكي ، أو مفتاح السيارة أحب كونك تعرف ذلك

Die Preis-Performanz, Bandbreite und Kapazität von Kommunikation wird auf vielen verschiedenen Arten gemessen; leitungsgebunde und drahtlose wachsen exponentiell.
الأداء السعري، عرض النطاق ، سعة الإتصالات مقاسة بعدة طرق مختلفة؛ سلكي ، و لاسلكي كلها تنمو أسيا.

Ich habe zwei Kevlar-Westen verloren, die im Auto verbrannt sind,... zwei tragbare Funkgeräte, eine Shotgun... und ich werde diesen Idioten hier noch für ein oder zwei Wochen ärztliche Untersuchung verlieren.
خسرت سترتين مضادّتين للرصاص احترقتا في السيارة وجهازي لاسلكي ومسدساً سأخسر هذا الغبي لأسبوع أو أسبوعين كي يتعالج

Eine kabellose Festplatte, die alle elektronischen Daten in einem 3-Meter-Radius aufsaugt.
قرص صلب لاسلكي يبتلع أيّ معلومات .. إلكترونية ضمن عشرة أقدام حوله مثل ماذا؟

Aber diese hier kann uns drahtlos ein Video aus dem Labor senden.
لكن هذا الصندوق يرسل لنا بثاً بالفيديو بشكل لاسلكي من داخل المختبر.