"لاسم" - Traduction Arabe en Allemand

• Name
• einen Namen
• den Namen

(Applaus) Verrate mir erst ein Detail: Der Name des Hotels ist nicht zufällig.
(تصفيق) أولا اطلعني على أحد التفاصيل: لم يكن اختياركم لاسم الفندق عشوائيا.

Alles, woraus der Name Awel Arawidse bestand, entgleitet dir.
"كل ماصنعته لاسم" آبيل . أرافيدزى "يذهب منك"

- Der Name war auf seinen Arm tätowiert.
- أجل , والدته . -كان ذمة وشم لاسم على ذراعه

Es scheint, als ob du nur einen Namen brauchst, wenn du in Schwierigkeiten steckst.
يبدو أن الوقت الوحيد الذي تحتاجين لاسم فيه هو عندما تكونين في مشكلة

Sie hatten sich sogar schon einen Namen für sie ausgesucht, Barbara, nach ihrer Großmutter.
وقد اختاروا اسماً لها باربرا .. تبعاً لاسم جدتها

Ein alter Mann dachte sich einen Namen für mich aus, der eines Schriftstellers würdig ist.
ابتدع لي رجل عجوز اسم جديد يستحق أن يكون جديرا لاسم مؤلف

den Namen von jemandem annehmen, der am Vortag gestorben ist?
يفعل ماذا؟ يغير اسمه لاسم شخص مات في اليوم السابق؟

Aus der Schule. Der Autor der Drei Musketiere. Schöner Name.
لقد درسناه في الفصل السابق ، لقد كتب رواية (الجنود الثلاثة) ، إنه لاسم جميل

Nein, sein Name ist Alberto.
لا لاسم ألبيرتو

Sein Name, wie sind Sie auf Bennett gekommen?
كيف وصلتما لاسم بينيت ؟

Tschüss, Antonia. So ein schöner Name.
وداعا، أنطونيا انه لاسم جميل

Der Führerschein den Root hatte, Caroline Turings Name war echt.
{\pos(192,220)} رخصة القيادة التي صنعتها (روت) لاسم (كارولين تورينج) كانت حقيقيّة.

Das zeigt nur, was für Macht der Name Grayson noch hat.
حسناً، إنه عهد للقوة الثابتة (لاسم عائلة (جريسون

Nun... jede neue Spezies braucht einen Namen, und ich... half sie zu entdecken.
حسنًا.. كل فصيلة جديدة تحتاج لاسم و.. لقد ساعدت في اكتشافهم

Das ist nicht der schwarze Mann oder der Teufel oder sonst eine Märchenfigur, er hat einen Namen.
أنا متأكد أنه ليس رجل الخزانه ،أو الشـيطان أو أحد شخصيات القصص الغبية،وتبا لاسم الرجل الطويل

Er braucht einen Namen. Wie wäre "Mike"?
سيحتاج لاسم كيف يبدو؟

Ich brauche nur einen Namen.
ولا أحتاج إلاّ لاسم

Ich brauche einen Namen!
نعم، أحتاج لاسم أحتاج لاسم

Der Hund braucht einen Namen.
الكلب بحاجة لاسم ـ صحيح

Ich habe nicht gesagt, dass ich einen Anwalt brauche. Ich habe gesagt, dass ich den Namen eines Anwalts brauche.
،لم أقل أنّني بحاجة لمحامي قلتُ أحتاج لاسم محامي

Sichern Sie mir ein Patent auf den Namen "Grüner Kobold".
أريد حقوق الطبع لاسم "العفريت الأخضر" سأقاضي كل من يستعمله