"لاصطياد" - Traduction Arabe en Allemand

• jagen
• fangen
• die Jagd

Also, mein Vater, der niemals in seinem ganzen Leben die Stadt verlassen hat beschloss, dass wir jagen gehen.
فقد قام ابي , الذي لم يفكر مطلقا بمغادرة المدينه في حياته كلها قرر ان يصطحبني لاصطياد الغزلان

Ich ging in den Wald, Capitán, um Hasen zu jagen.
لقد توغلت في الغابة أيها القائد، لاصطياد الأرانب

Ich ging in den Wald, Kapitän. Um Hasen zu jagen.
لقد توغلت في الغابة أيها القائد، لاصطياد الأرانب

Was man auch machen kann und woran wir auch gerade arbeiten, ist das System zu verbessern, das Kunstharz zu verbessern, das Material, das wir verwenden, um einen Wurm oder Ähnliches zu fangen.
إن ما نفعله وما نعمل عليه هو تطوير النظام، وتطوير الراتنجات، المواد التي نستخدمها لاصطياد دودة أو شيء آخر.

Das sind alles Bartenwale, die ihre Beute mithilfe von behaarten Hornplatten anstelle von Zähnen fangen.
كل هذه هي حيتان بالينية وهي تستعمل صفائح بالينية مشعرة بدلًا من الأسنان لاصطياد فرائسها.

Ich begab mich heute früh auf die Jagd, ich bin müde.
ركبت في وقت مبكر لاصطياد هذا الصباح , وأنا متعب جدا

Damals sandte ihn die Armee in den Dschungel, um Menschen zu jagen.
،حينها بتلك الأيام أرسله الجيش للغابة لاصطياد الناس

Tja, willst du jetzt Pärchen-Yoga machen, oder willst du weiter die richtig Bösen jagen?
أتريد ممارسة بعض اليوغا أم تريد العودة لاصطياد الأشرار؟

Die Russen bezahlen sie sehr großzügig, um Menschen wie Tiere zu jagen.
يدفع لهم الروس بسخاء لاصطياد البشر الحيوانات

Ich habe eine gültige Lizenz, um dieses Nashorn zu jagen.
لديَّ ترخيص ساري المفعول لاصطياد وحيد القرن ذلك

Hast du je versucht, einen Hasen zu jagen?
هل من أي وقت مضى في محاولة لاصطياد الأرانب؟

Der neue Alpha gestattet seinem Rudel, den alten zu jagen.
ألفا الجديد يسمح للقطيع لاصطياد رئيسهم القديم

Die nachts nach Waschbären oder Alligatoren jagen.
الذين يذهبون لاصطياد السمك أو لاصطياد التماسيح ليلا.

Und er ging nicht mit, den Wolf zu jagen.
و لم ينضمم إلى الرجال لاصطياد الذئب.

Es gibt eine russische Tradition, den besiegten Alpha zu jagen.
هناك تقليد الروسي لاصطياد ألفا هزم

Ich geh jetzt mal ein paar Womp-Ratten in meiner T-16 jagen.
حسناً .. أعتقد أني سأذهب لاصطياد بعض الفئران في الـ(تي-16) خاصتي

Wir können einen Fisch fangen, direkt aus dem See.
سنذهب لاصطياد سمك طازج لاحقاً من البحيرة.

Katie, das ist Ihr Wochenende, um Forellen zu fangen.
ها نحن ذا،كايت هذه عطلتك الاسبوعية لاصطياد سمك السلمون

Nein,... aber ich kann einen Fisch fangen... und diesen Fisch dazu benutzen,... um den anderen zu fangen.
لا ، لكنني استطيع اصطياد سمكه واحده واستخدام تلك السمكه لاصطياد الاخرى

Polizei und Armee gehen gemeinsam auf die Jagd nach Staatsfeinden?
إذًا الجيش يعمل مع الشرطة... لاصطياد المجموعات المُضادّة للحكومة الآن، هاه؟

Perfekt für die Jagd nach Meerjungfrau-Tränen.
مثالي لاصطياد دموع الحوريات...