Ich wette, ich wär mit irgendeinem Footballspieler zusammen, wenn ich dich nicht kennengelernt hätte. | Open Subtitles | من المحتمل ان أكون الآن مع بعض لاعبي كرة القدم, لو لم أقابلك |
Sie hat mir heute erzählt, dass sie sich in einen Footballspieler verliebt hat. | Open Subtitles | أخبرتني أنها أحبت أحد لاعبي كرة القدم في جامعة كاليفورنيا |
Der größte Footballspieler, den es je gab. | Open Subtitles | انه من افضل لاعبي كرة القدم عندما ذهب إلى شيكاغو |
Die NFL erzielte eine Einigung ohne veröffentlichen zu müssen, was sie wann über die Folgen von Schädel-Hirn-Traumen wusste. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}أستقرت الرابطة على الشرط بأن لا يتم كشف ما تم عرفه، ومتى {\cH00FFFF}.تأثيرات إرتجاج المخ على لاعبي كرة القدم |
Und es ist möglich, wenn nicht sogar wahrscheinlich, dass ein Großteil der Footballprofis CTE haben und daran sterben werden. | Open Subtitles | وإنه من المحتمل، بل ربما على الأرجح، أن نسبة كبيرة من لاعبي كرة القدم المحترفين، يعانون وسيموتون من "تليف الدماغيّ المزمن". |
Bis zu einem bestimmten Tag in der neunten Klasse, als ich mit einigen der Football-Spieler herumstand, | TED | حتى في أحد الأيام كنت في الصف التاسع، بينما كنت أقف مع عدد من لاعبي كرة القدم. |
Ken zwingt alle Footballspieler im Glee-Club... sich zwischen dem Club und dem Team zu entscheiden. | Open Subtitles | وقال كين لجميع لاعبي كرة القدم في النادي بأنّهم يَجِبُ أَنْ يَختاروا بين النادي والفريقِ. |
Ich will nicht, dass du wie einer dieser Footballspieler endest, die nicht auf ihren Arzt gehört haben und dann zehn Jahre später wissen sie nicht mal mehr wie man Toast macht. | Open Subtitles | لا أريد أن ينتهي بك المطاف مثل لاعبي كرة القدم الذين لم يستمعوا لطبيبهم والآن بعد 10 سنوات |
Das ist der Grund, weshalb Footballspieler nicht Theater spielen sollen. | Open Subtitles | ،لمن يشاهد هذا منكم بالمنزل هذا سبب جهل لاعبي كرة القدم بالدراما |
Es geht um die Verletzungen, die Footballspieler erleiden, und um die Auswirkungen auf ihre Gesundheit. | Open Subtitles | فيما يخص التعامل مع هذه المشكلة والمشاكل الأخرى المتعلقة بالإصابات التي ينالها لاعبي كرة القدم والتي تؤثر على صحتهم؟ |
Richtig, ähm, das sind Urinproben der Footballspieler. | Open Subtitles | صحيح هذه هي عينات البول من لاعبي كرة القدم |
Ich bin hier, um mir einen heißen Footballspieler zu schnappen. | Open Subtitles | أنا هنا لدمج المحطات الأذاعية مع لاعبي كرة القدم المثيرين. |
Ich bin hier, um mir einen heißen Footballspieler zu schnappen. | Open Subtitles | أنا هنا لدمج المحطات الأذاعية مع لاعبي كرة القدم المثيرين. |
Außerdem steht Trish auf Footballspieler. - Oh ja. | Open Subtitles | بجانب أن "تريش" تحب لاعبي كرة القدم |
Statistiker im Auftrag der NFL schätzten, dass 28 % aller Footballprofis an schweren kognitiven Beeinträchtigungen, einschließlich CTE, leiden werden. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}خبراء التأمين الرابطة الوطنية أستنتجوا أن 28% من لاعبي كرة القدم المحترفين {\cH00FFFF}يعانون من خلل في الإدراك من ."ضمنها "تّلف الدماغيّ المزمن |
Wir sollten Monturen haben wie die Football-Spieler. | Open Subtitles | ينبغي أن يصمموا لنا سترات الإنقاذ مثلما يصممون سترات لاعبي كرة القدم |
Weißt du, die besten Football-Spieler machten in der Nebensaison Bergtraining. | Open Subtitles | كما تعرف, أفضل لاعبي كرة القدم يستعملون صعود التلال في التدريب اثناء توقف الموسم |