"لافلور" - Traduction Arabe en Allemand

• Lafleur

Was haltest du von dem Namen Rose Lafleur?
ما رأيك باسم روز لافلور حسنا , توقفوا

Um 3 Uhr früh? Du willst wirklich Lafleur aufwecken gehen?
-إنّها الثالثة صباحاً، أتودّ حقّاً إيقاظ (لافلور)؟

Und vielleicht jagt Horace sich auch in die Luft, und Lafleur legt uns um, weil wir ihn nicht aufgeweckt haben.
-ولربّما يفجّر نفسه، فيقتلنا (لافلور) لعدم إيقاظه

Mr. Lafleur, tut mir leid, Sie stören zu müssen, aber wir haben da eine Situation draußen bei den Pfosten.
سيّد (لافلور)، نعتذر لإزعاجك ولكن لدينا مشكلة عند أبراج الأسلاك

Mein Name ist James Lafleur. Du kannst mich Jim nennen.
-اسمي (جيمس لافلور) ويمكنك مناداتي بـ(جيم )

In der Zwischenzeit ... kann Mr. Lafleur hier euch die Sachlage erklären.
في الوقت الراهن، سيطلعكم السيّد (لافلور) على الوضع

Okay, Lafleur, wie gut hast du die Leichen vergraben?
حسناً، (لافلور)، هل دفنت تلكما الجثّتين جيّداً؟

Ah, ja. Guter Mann, Lafleur. Sorgt für einen straffen Arbeitsablauf.
أجل، (لافلور) رجل طيّب، يقوم بعمليّة محكمة للغاية

Nein, du hattest deine Chance, Lafleur!
-كلاّ، حظيتَ بفرصتكَ يا (لافلور ) -ولم نتبع حكمكَ، (رادزنسكي)؟

Komm. Wir gehen besser. Er hat Lafleur angerufen.
هيّا، يحسن بنا الانصراف، فقد اتصل بـ(لافلور)

Lafleur hat Suchtrupps draußen, aber der Feindselige hat einen ziemlichen Vorsprung.
قد أرسل (لافلور) فرق بحث لكنّ الأسبقيّة لـ"العدائيّ"

Lafleur ist beschäftigt. Horace hat mich statt dessen geschickt.
(لافلور) مشغول وأرسلني (هوريس) بدلاً عنه

Und da Lafleur beschlossen hat, zu verschwinden, bist du alles, was ich habe.
وبما أنّ (لافلور) قرّر الاختفاء، فأنتَ كلّ مَن عندي لذا خذه إلى الد.

Was denn? Stack hat mit Lafleur zusammen gearbeitet.
كان (ستاك) يعمل مع (لافلور) في محاولة لجلب السفن السياحيّة إلى الميناء.

Bei den Junioren, so sagten sie, sei er wie Guy Lafleur schlittschuhgelaufen.
في فريق الشباب، قالوا أنّه يتزحلق مثل (غاي لافلور).

Darum geht es doch gar nicht. Wenn Lafleur rausfindet, was du hier tust...
ليس هذا ما أعنيه، إن علم (لافلور) بما تفعله...

Lafleur wird überhaupt nichts rausfinden.
-لن يعلم (لافلور) بشيء -فأنا الملوم

Mein Name ist Lafleur. Ich bin der Chef des Sicherheitsdienstes.
أدعى (لافلور)، وأنا رئيس الأمن

Könnten Sie mir sagen, wo James Lafleur wohnt?
هلاّ أخبرتني أين يقطن (جيمس لافلور)

Lafleur hat mich gefragt, wo meine Schlüssel sind.
سألني (لافلور) عن مكان مفاتيحي