"لاقول لك" - Traduction Arabe en Allemand

• um dir

Ich war einfach nur so beschäftigt, weil die Schule angefangen hat, was du vielleicht gar nicht weißt, weil du ein Wal bist. Ich rufe dich nur an, um dir fröhliche Weihnachten zu wünschen.
أنا كنت مشغول جداََ لأن المدرسة بدأت. كما انك من المحتمل لا تعرف، لأنك حوت، فلا تعرف، وأنا اتصلت عليك لاقول لك عيد ميلاد سعيد.

Also, ich bin hergekommen, um dir das zu sagen... und habe das hier am Tor gefunden.
...لذلك جئت الى هنا لاقول لك انني وجدت هذا على الباب

Ich bin nur hier, um dir eine Sache zu sagen. Welche Sache?
-لقد دخلت فقط لاقول لك شىء واحد

- Ich bin hier, um dir etwas zu sagen.
(اتيت الي هنا اليوم لاقول لك شيء (كيرن