"لاندينج" - Traduction Arabe en Allemand

• s Landing
• in Königsmund
• Landing zurückbringen

Die Götter wissen, dass es nicht viele Federbetten zwischen hier und King's Landing gibt.
فالله يعلم أنه لا توجد مضاجع مريحة بين هذا المكان و (كينجز لاندينج)

Willkommen in King's Landing, Lady Stark. Würde es Euch stören, uns zu folgen?
أهلاً بك في (كينجز لاندينج) السيدة (ستـارك) أتمانعين مرافقتنا

Ich denke nur, dass sie fantastisch aussehen würden, wenn sie die Speere in King's Landing verzieren.
مجرد فكرة سيكونون مذهلين لتزيين الحراب في (كينجز لاندينج)

Du machst dich also auch auf den Weg nach King's Landing.
إذاً أنت ستذهب إلى (كينجز لاندينج) أيضاً

Sollte der Hund hören, wie Ihr sie erwähnt, fürchte ich, könnten Euch alle Ritter in Königsmund nicht retten.
إن علم ذا هاوند إنك تذكرين هذه القصة فأخشى أن كل فرسان كنجيز لاندينج لا يمكنهم إنقاذك

Sag deiner Frau, sie soll diesen Haufen von einem Gnom nach King's Landing zurückbringen.
إطلب من زوجتك إعادة ذلك العفريت الحقير إلى (كينجز لاندينج)

- Es gibt tausend Mädchen wie dich in King's Landing.
-هُناك آلآف الفتيات مثلكِ في (كينج لاندينج )

Jaime hat mir von dem Tag erzählt, an dem King's Landing gefallen ist.
أخبرني (جيمي) عن اليوم الذي سقطت فيه (كينجز لاندينج)

Zu Beginn von Staffel 2 befindet sich Catelyn bei Robb und Sansa und Arya, von denen sie hofft, dass sie sicher sind, befinden sich in King's Landing.
في بداية الموسم الثاني، كانت ( (كاتلين) بصحبة (روب.. وكانت تأمل الآمان لكل من (سانسا) و(آريا) في (كينغ لاندينج).

Etwas, was wir auf jeden Fall brauchen, wenn wir King's Landing einnehmen wollen, sind Schiffe.
أمر واحد سنكون بحاجة إليه إن أردنا أخذ (كينغ لاندينج)، وهو السفن.

Catelyn befreit ihn und beauftragt Brienne, ihn nach King's Landing zu bringen.
حررته (كاتلين) وأمرت (برين) أن تذهب به إلى (كينغ لاندينج).

Wenn der Wind hält, erreichen wir King's Landing in einem Tag.
إن كانت الرياح في صالحنا، سنصل إلى (كينغ لاندينج) خلال يوم.

Sie sagte mir, dass ich niemandem in King's Landing trauen dürfe.
لقد أخبرتني ألا أثق بأي أحد في (كينغ لاندينج)

Du meintest, King's Landing riecht nach Pferdemist und saurer Milch.
تقوللن أن رائحة (كينغ لاندينج) مملوءة بروث الخيل واللبن الرائب

Auf unserem Weg runter nach King's Landing mit meinem Vater und Arya.
في طريقي إلى ( (كينغ لاندينج) مع أبي و(آريا..

Ich war mit der Verteidigung von King's Landing betraut, als du noch in die Windeln gemacht hast.
كنت مُكلفاً بالدفاع عن (كينغ لاندينج) بينما كُنت تتبول في ملابسك، احتفظ بخرابك

Der einzige rote Priester, den wir in King's Landing hatten, war Thoros von Myr.
الكاهن الأحمر الوحيد لدينا في (كينغ لاندينج) كان (ثوروث) من (مير ..

Er wird gen Süden nach King's Landing marschieren, bevor ihm der Winterschnee den Weg versperrt.
سوف يتحرك جنوباً إلى (كينغ لاندينج) قبل أن يحجب ثلج الشتاء طريقه

Ich dachte an die vielen Male, als Euer Bruder mich aus dem Red Keep mitnahm, um ihn hinunter in die Straßen von King's Landing zu begleiten.
كنت أفكر بذلك الوقت مع أخيك عندما يجعلني أذهب معه من (ريد كيب) إلى شوارع (كينغ لاندينج) -لماذا؟

Lasst mich Euch vom großen Sieg Eures Vaters in Königsmund singen!
يمكنني أن أغني أغنية انتصار والدك في كينجز لاندينج