"لانستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir können
• können wir nicht
• geht nicht
• dürfen wir
• können nicht
• koennen

Sie merken auch, dass in jedem Fall unsere Wahrnehmung "undicht" ist. Wir können nicht den Unterschied zwischen der Qualität der Lebensmittel benennen
كما ان ما تلاحظوه ايضاً انه في اي الاحوال من توقعاتنا هناك تسرب لانستطيع ان نحدد الفرق بين جودة الطعام

Er ist immun. Wir können nichts tun. Nicht verhaften, nicht verurteilen.
لديه حصانه ، لانستطيع لمسه او القبض عليه او محاكمته

Es ist eine selbsterfüllende Prophezeihung. Wir können ihr nicht entkommen.
إنها نبؤة ذاتية التحقيق، لانستطيع الخروج منها.

Was für ein Auftakt für meine Karriere! Wenn wir so über Zeit nachdenken, können wir nicht nur die Zukunft, sondern auch die Vergangenheit schaffen.
ويالها من ضجة بدأت بها مهنتي عندما نفكر في الوقت بهذه الطريقة فإننا لانستطيع الحفاظ فقط على المستقبل وإنما الماضي أيضا

Aus der Nähe können wir nicht erwarten, dass es Sinn macht im Moment.
بهذا القرب نحن لانستطيع ان نتوقع ان يعني شيئا الان

Ich verstehe schon, aber das geht nicht.
لقد سمعت ما تقوله لكننا لانستطيع الأنطلاق حوله

Wir können Ihnen nicht sagen, wie viel Kommunikation wir weltweit überwachen, weil wir Ihre Privatsphäre verletzen würden, wenn wir Ihnen das mitteilen.
لانستطيع إخباركم عن عدد الإتصالات التي نخترقها حول العالم لأن إخباركم بذلك يعتبر تعدي على خصوصيتكم.

Wir reden uns ein, was Wir können und was nicht.
نخبر أنفسنا بما نستطيع أن نفعل وما لانستطيع.

Scott, Wir können Linda mit diesem Bein nicht einfach herum fahren.
سكوت لانستطيع أخذ ليندا إلى أي مكان بقدم هكذا

Wir können ihn nicht hier lassen.
لانستطيع أن نتركه هنا إذا كان هناك فرصه لحياته

Das ist nicht unser Auftrag. Wir können die Detonation ohne Befehl nicht auslösen.
هذه ليست مهمنا , لانستطيع التفجير بدون أوامر

Und Wir können nichts dagegen machen, es ist doch sein Geburtstag.
و لانستطيع أن نتكلم حيال ذلك لأنه عيد ميلاد

Sie wissen, Wir können darüber nicht sprechen. Sie müssen sie abwimmeln.
إنك تعلم بأننا لانستطيع مناقشة ذلك فيجب عليك أن تشتت تفكيرهما

Wir können nicht jede Entscheidung überdenken.
المقصد من هذا أننا لانستطيع أن ننتقد كل قرار

So viele haben ihn im Stich gelassen! Wir können doch nicht einfach alle gehen!
الجميع يهجره الآن لانستطيع أن نرحل جميعاً، أليس كذلك؟

Das können wir nicht entscheiden. Können Sie das Wissen nicht extrahieren?
نحن لانستطيع إتخاذ هذا القرار بالنيابة عنه ألا يمكنك إستخراج فقط المعلومات القديمة للكمبيوتر

Der Wald herrscht über das Wasser. Ohne Wasser können wir nicht überleben.
الغابة تسيطر على مجرى وتدفق المياه وبشكل واضح من دون المياه لانستطيع البقاء

Warum können wir nicht einfach feiern, dass ich nicht mehr traurig bin?
لماذا لانستطيع أن نحتفل بحقيقة أنني لست حزينه بعد الأن؟

Warum rufen wir nicht die Polizei an? Das dürfen wir nicht.
"ناثان" لما لاتطلب الشرطة لأننا لانستطيع

Glaub mir es war eine angenehme Ueberraschung aber das koennen wir nicht noch einmal machen.
صدقني ,لقد كانت مفاجاة سعيدة ولكن لانستطيع فعلها ثانية.