"لانقاذك" - Traduction Arabe en Allemand

• die Rettung
• dich zu retten
• dich retten
• gerettet habt

Richard Norris, im Namen meiner Eltern, die leider nicht hier sein können, danke ich ihnen für die Rettung der Erde und... überreiche ihnen hiermit die Ehrenmedaille.
ريتشارد نوريس. بالنيابه عن والدى اللذين لم يستطيعو الحضور لانقاذك العلم من المريخيين

Danke für die Rettung. Und was wollen Sie?
شكراً لانقاذك هذا اليوم ما الذي تريدانه ؟

Vielleicht muss ich diese Kirche verlieren, um dich zu retten.
ربما احتاج الى خسارة هذه الكنيسة لانقاذك انت

Ich hörte, du warst ein böser Junge, und ich bin hier, um dich zu retten.
لقد سمعت انك كنت فتى سييء وانا هنا لانقاذك.

Du hast keine Angst. Diese Missgeburt wird dich retten kommen.
لست خائفا, ذلك الغريب سيأتي لانقاذك

Keine Sorge, Pete. Ich komme dich retten.
لا تقلق يا بيت أنا قادم لانقاذك

Wie kann ich Euch nur dafür danken, dass Ihr unser Dorf gerettet habt?
كيف يمكنني ان اشكرك لانقاذك قريتنا ؟

Ich habe Euch nicht passend verspottet, für die Rettung des Lebens von Euer Mutters ärgsten Feind.
لربما يجب ان لااهزء بك لانقاذك حياة الد اعداء امك

Danke für die Rettung, Meister Plo.
شكرا لانقاذك لنا , سيد بلو

Nein, ich gab sie ihr freiwillig, um dich zu retten.
لا , لقد اعطيتهم لها بارادتي لانقاذك هذه القصة اصبحت سخيفة اكثر واكثر

Traurigerweise gibt es nichts, was ich tun kann, um dich zu retten.
للأسف، لا يوجد شيء يمكنني القيام به لانقاذك

Denkst du, hier einzubrechen, um dich zu retten, war leicht?
اتعتقد انه كان سهلاً الدخول لهنا لانقاذك

Und falls doch... kommt sie vielleicht nicht, um dich zu retten.
وإذا فعلت , فربما لن يكون السبب لانقاذك

Ich bin hier, um dich zu retten.
لا تقلق يا ابي انا هنا لانقاذك

Ich würde dich nicht verraten, Tante Satine. Ich will dich retten.
لن اخونك , ساتين انا هنا لانقاذك

Vielen Dank, dass lhr mir das Leben gerettet habt, Mylord.
شكرا لانقاذك حياتي يا سيدي

Danke, dass ihr mein Leben gerettet habt.
شكرا لك لانقاذك حياتى