war ein direkter Nachfahre des ersten Herzogs von Lancaster. Nach dem Tod seines Vaters in einer Rebellion, wuchs er im Exil auf. | TED | هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق. |
Eduard bestieg erneut den Thron, der Prinz von Lancaster wurde in einer Schlacht getötet, und Heinrich selbst starb kurz darauf in Gefangenschaft. | TED | استطاع إدوارد إعادة تحصين حكمه و مات أمير عائلة لانكستر في حرب حتى هنري نفسه مات في السجن بعد فترة قصيرة. |
Als mein Dad noch lebte, saßen wir immer in den Gärten am Lancaster Park und redeten stundenlang. | Open Subtitles | عندما كان أبي حي كنا نجلس في حدائق بارك في لانكستر نتحدث لساعات |
Ich wurde in der Nähe von Los Angeles geboren, in Lancaster, Kalifornien. | Open Subtitles | ولدت في حي لوس انجليس في لانكستر بولاية كاليفورنيا. |
Lankester Merrin vielleicht? | Open Subtitles | ماذا عن (لانكستر ميرن)؟ |
Der Name der nachfolgenden Kriege kommt von den Symbolen, die mit beiden Familien verbunden waren: der weißen Rose von York und der roten Rose von Lancaster. | TED | و قد جاء اسم الحرب التي تلت من الرموز المرتبطة بهاتين العائلتين الوردة البيضاء لعائلة يورك و الوردة الحمراء لعائلة لانكستر. |
Evan St. Vincent als Jared Lancaster und Jason Dembo als Montana. | Open Subtitles | "إيفان سانت فينسنت" في دور "جاريد لانكستر"، و"جايسون دينبو" في دور "مونتانا" |
Er biegt ab... zum Lancaster Square. | Open Subtitles | -حسنا اٍنه يتخذ طريقه الي ميدان - لانكستر |
Palmdale und Lancaster melden Windgeschwindigkeiten von 112 Kilometern... | Open Subtitles | بالمدال و لانكستر أبلغوا عن رياح هائجة |
Als winziges Bündel haben deine Leute dich mitgebracht aus dem Krankenhaus in Lancaster. | Open Subtitles | عائتك جائتب بك من المستشفى في لانكستر |
Heute Nachmittag, mit dem Bus in Lancaster. | Open Subtitles | هناك حافلة خارج لانكستر اليوم مساءا |
Das Lancaster Schwurgericht hängte mehr Menschen auf als jedes andere Gericht im Land, abgesehen von London. | Open Subtitles | محكمة "لانكستر" شنقت أكثر عدد من ،الأشخاص من أيّ محكمة آخرى بالبلاد ماعدا "لندن". |
Und er kaufte einen kleinen Kabelkanal... hier in Lancaster, Pennsylvania. | Open Subtitles | وطلب قناة تلفزيونية صغيرة هنا فى "لانكستر, بنسلفنيا". |
Lancaster Corey sagte, dass Sie ein Gebot abgegeben haben. | Open Subtitles | لانكستر كوري) أخبرني أنك طلبت ) (شراء لوحة (لورا |
Professor Lancaster. | Open Subtitles | هذا هو أستاذ لانكستر. |
Ich sprach mit meinen Kollegen in Harrisburg, Lancaster und Hershey. | Open Subtitles | كلّمت شركاء لي في "هاريسبورغ" و "لانكستر" و"هيرشي" . |
- Mit Burt Lancaster und Kirk Douglas? - Nein, warum? | Open Subtitles | (بيرت لانكستر) و(كيرك دوجلاس) - لا ، لماذا؟ |
Setzen Sie sich, Mr. Lancaster. | Open Subtitles | (ـ تفضل بالجلوس سيد (لانكستر ـ شكراً لكِ |
Ja. Sidney Matt Lancaster kam eben vorbei. Er hatte einige... | Open Subtitles | لقد آتي (سيدني مات لانكستر) منذ قليل وكان لديه .. |
Lankester Merrin vielleicht? | Open Subtitles | ماذا عن (لانكستر ميرن)؟ |